сама операция ... теряла в их глазах всякий смысл.
[because of that]
иностранные агенты приняли решение ликвидировать всю группу

ПИЗДЕЦ!!!
ах вы не хотите давать мне то за чем я пришол!?
так не доставайся ххе ты никому!!!!

(Reply to this) (Parent) (Thread)

да, вот это категорический идиотизм. это имело бы смысл делать только в том случае, если шпиён сел бы гонять с группой чаи, рассказал про всю агентуру, явки и пароли (о чём он, для начала, вообще не знает), да ещё на всякий случай заставил три раза повторить и пообещать, что после ухода шпиона все немедленно побегут в деревню слать телеграммы, пока не забыли.

иначе — никакого смысла в уничтожении нет. даже как в акции запугивания, типа «вы с нами не работали, мы вас закопали».

(Reply to this) (Parent) (Thread)

it is fun that exactly the "monitored shipment" version invalidates (makes totally impossible) the "murder version".

these two are mutually exclusive -- strictly.

on the other hand the "spies" version may allow the "murder" component IF the tourists were "innocent" AND have compromised spies AND have betrayed their knowledge AND somehow convinced the spies that they are real threat to them.

so many "IF"s, yes, but the author made me totally believe in the "murder" version.

(Reply to this) (Parent)