Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Rodion Déev ([info]deevrod)
@ 2015-11-02 11:20:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение: sick
Музыка:Елена Камбурова -- Вальс клоуна
Entry tags:лытдыбр

Ы
Осознал, что 'o' во французском 'oi' краткое, и, следовательно, на самом деле 'oi' -- это не 'oi', а 'ъi', то есть должно транскрибироваться как 'ы'. Это позволяет идеально перевести слово 'croix' (если взять старое написание 'crois') как 'крыж'. В остальном мой метод не даёт настолько преуспевающих результатов, зато позволяет генерировать идеально звучащие славянские слова, возвращая славные времена королев Анны Ярославны и Марьи Лещинской (а, быть может, и Генрика Валежего). Недаром Конн славянской наукой занимался.

А вообще всё сравнительно плохо. Заметил вот ещё, что важные экзамены мне приходится писать в канун праздников: тервер я писал накануне Рождества, а TOEFL -- накануне Всех святых (и, тем самым, в день Реформации). Надеюсь, это ни к чему не должно обязывать.



(Добавить комментарий)


[info]wieiner_
2015-11-02 13:19 (ссылка)
не понял только, как ТОЕФЛ связан с французским (Французский ТОЕФЛ), и
как "слов'йаянськие" украйнки Аня с Мариной с Теорией Вероятности? ))

совсем стукнулись вы там головой от напряжения ума.))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]lookatmisha
2015-11-02 22:04 (ссылка)
>этот пользователь отключил возможность писать комментарии анонимно
>этот пользователь включил опцию сохранения IP-адресов пишущих комментарии к его дневнику

незнаю как насчет языков, а вот насчет анального огораживания, чтобы оно состоялось, надо стукнуться наверняка неголовой от напряжения вовсе неума

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]deevrod
2015-11-03 00:58 (ссылка)
Макаке привет передавай. Впрочем, пожалуй, сейчас разбаню анона.

А что до слабоумного блекотания про сохранение ip, то я никогда не видел в этом ничего крамольного.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lookatmisha
2015-11-03 12:43 (ссылка)
>Макаке привет передавай

Много чести. И да, ты всё сделал неправильно - анон "разрешен", но всё равно скринится. Любого другого "юзернейма" на твоем нынешнем месте по-хорошему следовало бы отхуярить зубами о рукомойник, но я все же попробую достучаться до твоего напряженного ума:

1. Скрининг анона по существу бессмыслен (по модулю случаев, когда кументит макака). Если злой гавнон-гавнон пишет пакости, ранящие твою нежную филейную душу, то какая разница, расскринишь ты их или нет, если ты их прочел и они уже сработали? Ты специально не расскриниваешь анона, чтобы ему пердак припекло, ублюдку ебаному? Да ладно! Что же до макаки, то звери и птицы заместо доброго анона заводятся вкументах не просто так, и тут скрининг-паллиативами игру не спасешь (если, конечно, целью является игра, а не отказ от нее - с поджатыми анальными губками).

2. Запись айпи в ваши роскомпозорные времена в лучшем случае превращается в гей-парад популярных анонимайзеров + рандомные ip из ближнего зарубежья. "Крамольного" (slovo-to kakoë ņekuļturnoë!) здесь ничего нет, но и за признак большого ума у владельца дневника сойти никак не сможет.

>слабоумного блекотания

Г-н Деев явственно манкирует азами инфогигиены, и из-за этого у него в голове проростают и колосятся семена плевелов, некогда посеянных там г-ном Турченковым aka макблядт. Duh.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]deevrod
2015-11-03 16:35 (ссылка)
> анон "разрешен", но всё равно скринится
И чудно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lookatmisha
2015-11-03 16:39 (ссылка)
То есть к голосу разума тебе прислушаться не судьба? так и запишем.

И да, твой "коллега" — православный либертарианец [info]alexacarpov — более либерален по отношению к Анонимусу, есличо.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]silly_sad
2015-11-02 15:06 (ссылка)
blatj! eto genialjno!
eto zhe "kříž"

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]deevrod
2015-11-02 21:20 (ссылка)
Я имел в виду 'krzyż', но это в одну цену, угу.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]double_agent
2015-11-03 03:44 (ссылка)
Хороший метод. Завракать крысанами. (Мерзкая буква Ы такая же гадкая как Ё)

(Ответить)

(Комментарий удалён)

[info]noctiluca
2015-11-04 02:33 (ссылка)
Как известно, во французском 'oi' звук 'o', как впрочем и 'i', настолько краткий, что его просто не существует, а существует непонятно откуда взявшееся 'уа'. Поэтому было бы очень красиво при транслитерации на русский устроить какой-нибудь подобный подвох с непроизносимыми символами. К сожалению, в русском не так много кратких до полного исчезновения в речи букв: лишь твёрдые да мягкие знаки, так что самой внятной аналогией к 'oi' является 'ъi'. Любой же русский человек, чей взгляд не слишком замозолен чтением текстов в латинском алфавите, видит здесь не что иное, как букву 'ы'. Единственный способ, как я могу объяснить внезапное появление слова 'крыж', не существует, но всё-таки единственный: старое написание существительного 'croix' (крест), т.е. 'crois' совпадает с формой первого лица единственного числа глагола 'croire' (верить, полагать). В этой форме в русском языке часто появляется тот самый звук 'ж' (положу, сижу, вижу), что даёт нам своего рода право использовать его при транслитерации. С другой стороны, буква 'x' в 'croix' гораздо сильнее внешне похожа на 'ж', чем 's' в 'crois', так что непонятно, к чему эта апелляция к старофранцузскому языку.

Впрочем подобные бессмысленные игры с транслитерацией хоть и дают удовлетворение фантазии, но обычно ни к чему хорошему не приводят. Например, к превращению Хартсхорна в Хартшорна или Чженя в Черна.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

(Комментарий удалён)

[info]deevrod
2015-11-04 12:30 (ссылка)
Потому что исторически 'ы' возникла из слияния i с предшествующим 'ъ', который обозначает редуцированное 'о'.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]wieiner_
2015-11-04 11:48 (ссылка)
скажите стОит ли учить французский и как сложно, если знаю немецкий-английский и вообще какой ближе язык? типо русский, да? несколько раз подступался к нему, со всеми этими Оуи и Нан. речерече до логисель (на игроархивах в инете)..но как-то демотивировался в пользу греческого и иврита..и испанский даже думал попробовать - типо, распрострненнее..
как долго с нуля французский учится - если самое легкое - скажем английский, а самое сложное - немецкий - в этих границах рассматривать. если?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]deevrod
2015-11-04 12:02 (ссылка)
Не знаю. Я по-французски умею только читать научные тексты, а немецкий (и тем паче всё остальное) не учил никогда.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]wieiner_
2015-11-04 14:45 (ссылка)
а TOEFL разве не экзамен на знание английского годного для жизни "Там"?

(Ответить) (Уровень выше)