Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет definite ([info]definite)
@ 2007-06-08 13:14:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Русские стихи на украинском
Есенин и Твардовский читаются ничуть не хуже, чем на русском. С Тютчевым и Блоком тоже все хорошо. А вот Ахматова и Цветаева почему-то превращаются в гарных дивчин в венках и вышиванках.

***
Я рада, що не хвора через Вас
Я рада, що Ви хворий не від мене...

***
Болю безвихідний, слався тепер!
Вчора король сіроокий помер...

Читать стихи тут.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]e_nota@lj
2007-06-14 21:01 (ссылка)

Сукня, облямована собакою, завдала пихатій Вандербільдисі першого влучного удару. Потім гордій американці завдано трьох ударів підряд. Еллочка придбала у домашнього кушніра Фімочки Со́бак шиншиловий палантин (російський заєць, убитий у Тульській губернії), завела собі голуб'ячий капелюшок з аргентінського фетру і перешила новий піджак чоловіка на модний дамський жакет. Мільярдерша похитнулась, але її, як видно, врятував велелюбний папа Вандербільд.
(http://ukrlib.com/12Stilciv.html)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]definite@lj
2007-06-15 02:22 (ссылка)
Ужос!

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -