Генрих Штаден 2

Тут начались многочисленные душегубства и убийства в земщине. И описать того невозможно! Кто не хотел убивать, те ночью приходили туда, где можно было предполагать деньги, хватали людей и мучили их долго и жестоко, пока не получали всей их наличности и всего, что приходилось им по вкусу.

пишет Штаден, сам, надо заметить, служивший в опричниках. Вот тут и возникает вопрос о том, кто же собственно говоря были опричники. Известны Малюта Скуратов, Алексей Басманов, Вяземский. Но как среди них оказался немец, который,- внимание- плохо или вовсе не говорил по русски?! (Вот он передает русскую фразу "У меня есть дела господарские": Umnie sost della hapodorky. Не умеет даже правильно делить на слова.) Как же он служил?! Как понимал приказы? Не отряжали же с ним каждый раз толмача. Так вот что это на самом деле означает: зверства совершались нерусскими! Оттого-то Штаден так и сведущь во всех кровавых подробностях, что дела делались его руками и, очевидно, руками прочих нерусских, говоривших между собой на немецком.

Как это напоминает латышских стрелков, так называемых, которые на самом деле были в большинстве своем вовсе не латыши, а плененные во время войны немцы, которых большевики отрядили для уничтожения русского населения.