при этом la chatte

просто у этих слов, или как минимум у корней, судя по всему были изначальные значения, в которных они больше не используются, un con это "ножны" (почему ножны мужского рода -- другой вопрос), а une bite произошёл от какого-то глагола и женского рода потому что такой паттерн субстантивирования.

(Reply to this) (Parent)