Вадим Давыдов | ARDET VERBUM

Во-первых, много. Вот это дело: http://gabblgob.livejournal.com/data/rss 67 человек читает, например. Плюс лента плюс другие зеркала итд итп. И это только ваши статьи посты и камменты(с). А сколько сочувствующих про вас не знают?

Так что на тираж в 5-10-50 тысяч наберётся.


Во-вторых, а вот сей конкретный пост, он зачем и для кого? Кто там что говорил про неинформированость, отсутствие пиара итд итп? Ежели сии пункты выполнить, аудитория будет ещё больше, гораздо больше.

(Ответить) (Parent) (Thread)

Кое-что я перевожу, да. Есть Иван Денисов professsorquail@lj, он каким-то краем "в тусовке" и публикуется, пусть не в премьер-лиге, но всё же. Нужны энтузиасты, друг мой. Я не могу одновременно и писать, и пиариться. В нашу эпоху универсализм невозможен, и беда, коль сапоги начнёт тачать пирожник.

Я кстати паре издательств предлагал в 2010 г. перевести Саррацина, например, но отклика не встретил. А потом бац - и он выходит совсем не в том издательстве, где можно было бы ожидать. Это явно проект, не самотёк.

Так что, как говорили во времена нашей комсомольской юности, - "критикуешь - предлагай, предлагаешь - делай!" :)

(Ответить) (Parent) (Thread)

Воооооот :)

Я бы попереводил, но во-первых совсем нет времени на это дело (одно дело прочитать/понять, а другое дело ещё и изложить), а во-вторых, "литературно" я писать свсем не умею.

(Ответить) (Parent) (Thread)

Попиарить моё, Китти, Ивана? :)

(Ответить) (Parent) (Thread)

Ну эт всегда пажалуста :)

(Ответить) (Parent)