Про корейскую авиацию и советских хоббитов

Очень многие совершенно мыслили в совершенно правильном направлении - что непредвиденная задержка в распространении британского культурного влияния на сограждан была как-то связана со злосчастным "Боингом" KAL-007, который был сбит советскими истребителями в ночь на 1 сентября 1983 года по причине сходства с американским самолетом ДРЛО "Авакс".

Однако правильный ответ дали  пять человек - _haldyr_@lj,von_sumkin@lj hog_of_bore@lj, serb2@lj и mastodont@lj

Итак

В начале 80-х в дебрях аццкого Политтбюро, не иначе, было принято решение о допущении-таки эльфо-гномо-хоббитской заразы на родные просторы и о замене ходивших по рукам самиздатовских переводов на  нормальные, в связи с чем:

в 82 году было напечатано 100 000 экз "Хранителей" в "Детской Литературе"
в 83 - 100 000 в "Радуге"

После сбития злосчастного "Боинга" в своей речи посвященной данному событию президент Рейган назвал Советский Союз "Империей Зла", кто -то в Главпуре усмотрел намек и издание остальных частей трилогии было приостановлено аж до 1989 года


ну и конечно

Слава Мордору!
Слава Саурону!
Империя Зла! Империя - очень зла!