На некоторых урезанных live или frugal дистрибьютивах отсутствует поддержка LVM2, что при запуске на таких дистрибьютивах tcplay приводит к ошибке:

tcplay: error while loading shared libraries: libdevmapper.so.2: cannot open shared object file: No such file or directory.

Т.е. tcplay не может найти одну из необходимых ему библиотек. Библиотека присутствует в составе LVM2, и лучше установить весь пакет поддержки LVM.
Для Puppy Slacko помогает установка этого пакета (скачать с mega.nz) (скачать с Google Drive).
Для других дистрибьютивов, или если вы хотите версию пакета посвежее, можно скачать и собрать его из исходников, которые можно взять здесь.