речь про формулу "мою" была.
Ну вот и разобрались. Для того комментарии и существуют, чтоб "устаканить" возникшие вопросы. Предусмотреть возможность дискуссии, обсуждения
у вас тоже оговорка ",не мешая другим" вносит веру в общечеловеческие_ценности_ТМ чьё попрание смертный_грех
Почему? Поясните. Я, лично, считаю что "общечеловеческие ценности" и "смертный грех" есть некие психоконструкты, возможно, применимые к конкретной ситуации и к конкретному взаимодействию. К общему принципу они не имеют никакого отношения.
понимание что существуют чужие интересы ( и важно помнить и о своих интересах)
Это факт! Долго ждал, пока кто-нибудь об этом упомянет - данный принцип возможный конфликт не отрицает, но приводит любой конфликт, при наличии конфликта, к его завершению.

>Формулируется просто: Живи, как хочешь, не мешая другим.
>Вариант формулировки: Твоя свобода заканчивается там, где начинается свобода другого.

первое кардинально хуже 2го:

2 вариант на современный русский переводить думаю так:

Твой произвол заканчивается там, где начинается произвол другого.

в число другиих входят: соплеменики/сограждане/человеки/юр_лица(левиафаны и големы)

>при наличии конфликта, к его завершению.

в том числе и эктирминейтом одной из сторон либо в случае многоэлементных действующих лиц разрушением одной из структур и поглащения.

Твой произвол заканчивается там, где начинается произвол другого.
На мой взгляд, грубовато, что-ли... Не весь же мир, в конце концов, вокруг этого "заповедника" вертится.
в том числе и эктирминейтом одной из сторон либо в случае многоэлементных действующих лиц разрушением одной из структур и поглащения.
Это далеко необязательно.