Юбилей, конечно, нужно отмечать коллективным пересмотром сериала. Вообще я его уже пару раз купил, в разных форматах и с разными переводами. Но ради такой даты я решил пересмотреть его в самом аутентичном формате. В американском дублированном вхс-рипе, со всеми глитчами и искажениями. Первый слой пересмотрел с огромным удовольствием. Делюсь.
Насколько я слышал, это был пилот, снятый до сериала для показа потенциальным спонсорам. Конака в примечаниях к сценарию (на английский переведено только два слоя, но уже есть проект по переводу на русский) упоминает что кассета с серией ходила по студиям среди аниматоров. То есть это мог быть единственный фильм проекта, началом и концом. Видимо отсюда это сочетание радикальности с завершённостью.
Когда я в первый раз включил эту серию в 2003-ем, после отсидки и в центре абсолютного психического шторма, то мне хватило эпизода с получением э-мейла для понимания, что я вижу нечто уникальное. От него и сейчас мороз по коже.
Serial Experiments Lain - Layer 01 [Weird] (1998) [файлом с телеги]