А что такое ситкомы?

Sitcom (situation comedy) - ситком (вроде этот термин вполне в русскоязычном пространстве легализован) - это такой телевизионный жанр. И упомянутый в этой статье Basil Fawlty - это герой лучшего (как многие, включая меня, считают) ситкома "всех времен и народов"Fawlty Towers (http://www.bbc.co.uk/comedy/guide/articles/f/fawltytowers_7772600.shtml). Если Вы не видели, очень рекомендую - эта серия из 12 получасовых эпизодов должна быть доступна в Москве. Лучшей иллюстрации того, что есть английский национальный характер, сделанной к тому же в чисто английском стиле, просто не найти.

Ну... Может быть, я попробую... Но не уверен. У меня некоторая неприязнь к телевизору, а комедии редко бывают хорошими. Спасибо за разъяснение, значит, "комедия положений".

Я бы все-таки предпочел в данном случае буквальный перевод "комедия ситуаций". Конечно, я не могу предсказать, понравится Вам этот конкретный сериал или нет (тем более, что Ваших вкусов не знаю), но это лучший (чтобы не сказать - классический) образец данного жанра.

Спасибо за рекомендацию.