с французами что-то не сходится
вот скажем какой из Бодрийара юрист? или из Фуко
они скорей математики - строят свои абстракции, живут в них
да если вспомнить Паскаля, Д'Аламбера и т.д.... преемственность
а вот немцы они скорей как раз юристы
а англицкие - хм, инжинеры наверное
ну а русские как были писателями, так и остались, только всё в разных жанрах пишут - нынче футуризмом увлекаются, всё очень непонятно и квадратно

Осюсения разные... Я бы так не назвал - что немцы - юристы. Ежли по Канту судить - оно да, но есть ведь и другие немцы. Их даже больше... А на англичан согласен. Можно, конешно, и инженерами назвать. Тоже подойдет.

ну Гегель - у него половина философии - теория государства и права, да и само понятие философия права именно немцы и ввели
Фихте и Шеллинг - про этих трудно сказать, не читав
а Ницше вполне сойдёт за адвоката аппелирующего к суду присяжных
или Хаббермарс уныло выгораживающий модерн
так что если забыть на время про немецких романтиков - то вполне юристы

Строительством абстракций французы занялись только в XX в., под немецким влиянием. А во времена Паскаля и даже Даламбера математика ещё не утратила связь с реальностью.