Кажется. основной из поставленных Вами вопросов - "зачем?" Зачем естествоиспытателю уметь говорить с профанами? ответ прост. Чтобы быть. Я не буду развивать тезис в деталях - думаю, поймете - наука будет жить, если сумеет объяснить профану на неспециальном языке, зачем она нужна. Не сумеет - останутся только те дисциплины, которые (пока) повязаны на практический выход. Когда одни спецы говорят политикам - мне для ядреной бомбы (еще чего-то) нужны еще во-он те два парня. И всё. Прочее же - уйдет. Потому что рулит сейчас именно "любитель".