Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ivanov_petrov ([info]ivanov_petrov)
@ 2008-04-02 19:36:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Стиль Аверинцева
Я несколько раз хотел задать этот вопрос, но каждый раз отказывался. Ну в самом деле, ведь никто не ответит. Скажут - искусство, человек такой, этого нельзя передать "механизмом". Это всё я и сам понимаю. Однако есть и такое чувство, что там - приём. Ну и решил - а что теряю? Спрошу...

Так вот. У Аверинцева совершенно удивительный стиль. Ясный, дружественный, свободный. Всё излагается как-то "само", в удачно подвернувшихся фразах. Тяжести нет, просто не статья - беседа. А мысли - иногда довольно сложные. И как он это делал?


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]caveman_jackob@lj
2008-04-02 14:07 (ссылка)
Если Вас не устраивает определение материи "как реальности данной в ощущение" - это не значит, что Вы говорите на "внутреннем языке". Понятие "прием" - так, как оно ходит по рукам, - очень сомнительно. Отказ пользоваться им как ключом - не то же, что произвол "внутреннего языка".

Если Вы хотите, чтобы разговор не ограничивался общим описанием авторского кредо и указанием на образцы подражания, давайте просто разберем кусок текста. Это было бы интересно.

Кстати, у меня осталось любопытное впечатление от синтаксиса "устного" Аверинцева (лекции): он с большой охотой и искусством начинает строить сложные ветвящиеся синтаксические конструкции (что-то в духе Томас-Манновского "Иосифа"), но почти никогда не достраивает их. В каком нибудь даже не придаточном предложении, а примечании в скобках он делает ассоциативный скачок, с которого вполне может начаться новое ращение и ветвление. Это были такие джунгли, - в которых слушатели как-то не пугались и не терялись, разве что некоторые задремывали под кустом.

Извиняйте, ежели не угодил.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ivanov_petrov@lj
2008-04-02 16:31 (ссылка)
Да что Вы, при чем тут неугождение... Мне казалось, что выражение 2риторический прием" не содержит никакого осуждения. Если сказать. что текст Аверинцева разбит на предложения - то же самое. Но у Вас это имеет другой вкус. Хорошо. Пусть будут способы изложения. Разобрать кусок текста я не смогу. Просто надеялся, что - вдруг - кто-нибудь уже занимался этим вопросом. Автор-то знаменитый и славящийся своим стилем. И есть решение... Как сказать про Рабле, что он часто использовал длинные списки - и охарактеризовать эти списки. Дело понятное - у Рабле это прием. У кого-то прием - примеры, он из сложных ситуаций вылезает, разбирая типичный пример, после которого "все понятно" (и только на более глубоком уровне все непонятно).
Про деревья сложных предложений - спасибо. Может быть, это намек на решение.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]caveman_jackob@lj
2008-04-02 17:44 (ссылка)
Ну, может быть, я как-нибудь выкрою время и сам сподоблюсь медленно вчитаться в какой-нибудь текст (вроде "Рождения рифмы..."), и даже запощу это, - я ведь не то что отбрыкиваюсь от Вашего вопроса, наоборот, меня самого это чрезвычайно интересует.

Можно, конечно, смотреть на текст в оптический прибор "приема", но это - смерть смысла. Я стараюсь этого избегать (изучаемые мной тексты - музыкальные, но сути дела это не меняет). Разбивка на предложения - тоже смысл, а не способ его изложения. Увидеть это как прием - можно. Но... и т.д. Впрочем, повторяюсь.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ivanov_petrov@lj
2008-04-03 00:16 (ссылка)
Смысл живет формой. Перечисление приемов есть описание формы - и тем самым - смысла.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]caveman_jackob@lj
2008-04-03 00:48 (ссылка)
Смысл живет формой. - ДА

Перечисление приемов есть описание формы. - НЕТ

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -