iwia: Анархистский фокус с разоблачением

Entry tags:

Бунд, анархисты, культура и политика, наглядная агитация

Анархистский фокус с разоблачением
Некий fishbi4@lj выложил на youtube песню на идише "Ин але гасн", которую озаглавил как "Yiddish-Anarchist song"/
Сама песня, дошедшая до меня via kommari@lj, безусловно хороша, обещанием похоронить Николашку - особенно (а так же огромным количеством узнаваемых слов, ога ;) ):

Вот только происхождение ее совсем не таково, как заявил данный гражданин.
Глядим вот сюда: digital.library.upenn.edu/webbin/freedman/lookupwork и обнаруживаем песню на сборнике ... "In Love And In Struggle/Musical Legacy of..Jewish Labor Bund"
Нельзя сказать, чтобы национализм и реформизм Бунда был мне более близок, чем анархизм; с другой стороны, Бунд все-таки был частью РСДРП и нельзя исключить, что эту же песню считали своей и евреи-большевики.
Ну онархи, как обычно, отличились в приписывание себе чужих достижений. Sad, but true...

Upd. Описание песни как анархистской не его, на анархистском сборнике она также есть

(Добавить комментарий)

fishbi4@lj
2010-01-26 02:06 (ссылка)

ойвэй, чи не разоблачение.
кредитс я проставил в оригинальном посте-после которого песня разошлась по инторнэтам, тут:
http://fishbi4.livejournal.com/608366.html?nc=25

и ссылочку вашу тоже видел, когда гуглил на предмет авторства, но нашёл более подробное описание. вроде как. и Yiddish-Anarchist song не я придумал, а тот кто её выложил, а я спиздил и залил на ютуб.
с меня взятки гладки

(Ответить)

v_lechenko@lj
2010-01-26 04:19 (ссылка)

А вот из той же оперы хотя и других времен -- знаменитая и до сих пор песня в исполнении Шауля Резника.
http://mp3.100gsm.com/download/12397.html
Кстати -- в чем-то она звучит лучше классического варианта -- первый уж очень парадный, а это скорее то что поет боец на отдыхе - в момент когда бой действительно продолжается.

(Ответить)

	fonar2005@lj 2010-01-26 05:32 (ссылка)
	http://www.a-pesni.golosa.info/idich/Idich.htm подборка совсем маленькая - несколько песен анархистов и БУНДовцев. (Ответить)

	maximitch@lj 2010-01-27 20:45 (ссылка)
	"онархи, как обычно, отличились в приписывание себе чужих достижений". Про "как обычно" вы круто загнули, конечно. А из "Интернационала" кто анархические куплеты выкинул? (Ответить)