Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Joticsa ([info]joticsa)
@ 2014-11-13 21:51:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Ispoljzovanie 'J'
Latinskuju 'J' my ispoljzuem v sledujuchix slucajax:

1. Dlja zameni 'Й'.
2. Dlja oboznacenija mjagkosti soglasnogo (zameni 'Ь').
3. Dlja zameni sovsem uzh lishnego 'Ъ'.
4. V digrafax 'Ja', 'Ju' i 'Jo' (redko) dlja zameni 'Я', 'Ю' i 'Ё'.

Ctoby etoj bukvi ne stalo sovsem uzh mnogo, v okoncanijax glagolov my ispoljzuem '-tsja' i '-tjsa' (ne '-tjsja'!) dlja zameni '-тся' i '-ться' sootvetstvenno.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]joticsa
2014-11-25 00:05 (ссылка)
>Форменный подрыв устоев.

Imenno. 'Formennij podryv' protiv formalizma. Uprochenie nenuzhnix slozhnostej, otkaz ot arxaiki i t.d. – imenno etogo my i pytaemsja dobitjsa.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2014-11-26 23:07 (ссылка)
Тут обсуждать нечего. У нас просто разные цели.

Кстати, встречал такой компромисс между традиционностью и простотой. В одной из виденных мной русских латиниц автор принципиально не применяет одиночную букву C (латинскую), только в составе диграфов. Потому что традиционное чтение у неё сложное (в одних случаях так, а в других этак), что для русского языка нафиг не надо, а применять нетрадиционное он не хочет.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]joticsa
2014-11-29 00:36 (ссылка)
>автор принципиально не применяет одиночную букву C (латинскую), только в составе диграфов

Vot kstati interesno, kak imenno on eto realizuet?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2014-11-29 12:03 (ссылка)
Cac ni stranno, ja nasziol, gde ja ehto videl – http://www.slavic.me/lingua/.
I da, ja oszibalsia, on ne ispolhzujet digrafov (poczti), on liubit dihacriticu.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]joticsa
2014-11-30 18:58 (ссылка)
>http://www.slavic.me/lingua/

Cto nravitsja:
>Буквы и передаваемые ими фонемы должны по возможности соответствовать латинскому языку (классического периода) — учитывая, что русский (древнерусский) язык имеет общее происхождение с латинским языком и большее сходство с ним по сравнению с современными европейскими (романскими и германскими) языками
>Следует избегать слишком частого применения диакритических знаков

Cto ne ponravilosj:
1.: Zaigralisj s 'i/j'.
2.: Skatili v boljshuju zavisimostj ot fonetiki, no ne dovedja do polnostju foneticeskogo pisjma. 1 punkt obuslovlen etim, vo-mnogom: zacem-to stali peredavatj tonkie njuansy 'j', pri etom ne trogaja bezudarnie 'o', naprimer. Sumbur, koroce.
3.: Bukva-urodecs ţ.
4.: Apostrofy, tysjaci ix!
5.: 'H' v kacestve 'x'.
6.: Nu i vecnaja problema: 'Если возможность набора символов алфавита с диакритическими знаками отсутствует, их в принципе можно заменить двухбуквенными сочетаниями с теми же значениями'

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2014-12-04 16:50 (ссылка)
Mne ona togze v celom ne ponravilash. Iz-za apostrofov v tom czisle.
A vot buqua ţ mne oczenh dagze nravitsia. Ja ejo v svoj varihant s dihacriticoj poryvalsia vcliuczith, da pravil choroszich pridu,ath ne smog. Navernoje, so vremenem vsio-taki vcliuczu.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -