Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет D. Kaledin ([info]kaledin)
@ 2019-02-20 03:11:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение: contemplative

50 years after
Кстати, написал текст по просьбе граждан из Дау, еще в январе, в дикой спешке. Они толком его не использовали, но бог уж с ним; пусть повисит тут. Практически не правил, только сделал минимальную разметку. Надо бы переписать по-человечески, но сил нет.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]sasha_a
2019-02-20 09:11 (ссылка)
[Пока я это писал, тут насыпались комментарии.
Так что кое что будет повторением.]

Блестяще!

science is not compatible with religion for a reason: both compete for exactly the same brain function in higher primates, and for the same place in the social structure of the tribe
В начале и середине ты пишешь немного про науку. В связи с этим a couple of side notes.
У науки есть нечто общее с религией.
А именно, склонность к предрассудкам.
Кажется уместной следующая метафора.
Когда некто ищет (тонкие) закономерности в окружающей действительности, его перевозбужденные сенсоры приводят к чрезмерной подозрительности и даже паранойе.

Better a horrible end than endless horror. -- Так более афористично на мой взгляд (возможно из-за моего незнания английского).

But capitalism excels at applying the results of research. --- Неясно почему так и как (технически) это получается.

It is obvious on general grounds of primate biology that as always, there will be two large groups, the exploiters and the exploited -- masters and slaves, lords and peasants, "burgeoisie" and "proletariat".
Не очень убедительно, по крайней мере, для меня.

the overwhelming majority of humans are much smarter when they don't think
То, что я всегда знал, но боялся сказать!

[56] No I won't name him.
Несогласованы множественное и единственное числа.
Или это часть шутки?

I'd prefer not to know the details.
"Всегда" лучше знать (детали).

I have no answer but I have too two guesses.

WantWhat they want is war.

Я бы еще добавил третью догадку: это "новые добрые времена" хотят начаться; молодые люди нынче намного умнее, чем раньше.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]wieiner_
2019-02-20 09:57 (ссылка)
[
уже гиперкубировал
Диму "ДАУ" Каледина,
ты на очереди.
как только перестанешь
заниматься критиканством
и напишешь нечто концептуальное,
я тебя "раздолбаю"
но ты ж не напишешь
"про ручки и дырки"
]

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sasha_a
2019-02-20 11:00 (ссылка)
иди нахуй, пожалуйста

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]wieiner_
2019-02-20 11:17 (ссылка)
шизу не гони, пожалуйста:

>>Когда некто ищет (тонкие) закономерности в окружающей действительности, его перевозбужденные сенсоры приводят к чрезмерной подозрительности и даже паранойе.

ты болен
и не только это
я давно замечаю за тобой

(Ответить) (Уровень выше)


[info]wieiner_
2019-02-20 11:21 (ссылка)
не ну все мы люди + - "весна"
хех, тебе явно нужен отдых
последний месяц это
четко прослеживается
все эти твои "цепляния"
без обид

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bibik
2019-02-20 14:49 (ссылка)
"У науки есть нечто общее с религией." Дальше всю хуйню можно не читать.
У науки нет ничего общего с религией, или это не наука.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kaledin
2019-02-20 19:03 (ссылка)
Это ты меня будешь учить за науку, хуйло анонимное? Ну ок. Но учить придется в пустоту.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kaledin
2019-02-20 19:08 (ссылка)
>приводят к чрезмерной подозрительности и даже паранойе

Ну небось; но лично у меня нет (у меня в голове этот блок нахрен вырублен почему-то, с самого детства).

>Better a horrible end than endless horror.

Угу, но это стандартная фраза, именно в такой форме, как в тексте.

>это часть шутки?

Ну да, типа...

>молодые люди нынче намного умнее

Вот хотелось бы верить! Но мой личный опыт неоднозначный.

Что в принципе и правильно -- в андеграунде наследование не по прямой линии, ты никогда не видишь тех, кто пришел тебя вынести на помойку (а в клинических случаях даже не понимаешь, что это уже произошло).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sasha_a
2019-02-20 20:45 (ссылка)
>> Better a horrible end than endless horror.
У тебя
Better a horrible end than horror without end.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kaledin
2019-02-20 21:13 (ссылка)
Угу; и именно в таком виде оно залипло у меня в голове, и в таком виде его находит гугл (как перевод немецкой пословицы, ха-ха).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2019-02-21 06:58 (ссылка)
>как перевод немецкой пословицы
Приписываемой прусскому майору Фердинанду фон Шиллю, кстати.
https://books.google.de/books?id=xne9BQAAQBAJ&pg=PA125&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false

(Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -