Previous | Mem | Next
 
Katherine Kinn
katherine_kinn
25 March 2010 @ 02:49 am
Опять "Троецарствие"  
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=10698 - китайцы пополам с японцами снимают 52-серийную аниме-экранизацию великого классического романа.

В 1991-93 Romance of the Three Kingdoms уже снимали - по манге, 47 серий и три полнометражки, нарезанные из серий.
По той же манге в 1985 году было снято два полнометражных фильма с однообразным названием Sangokushi, то етсь "Троецарствие".
Дважды экранизированная манга с тем же названием выходила с 1974 по 1988 год и насчитывает 60 томов.

В прошлом году вышла 24-серийная экранизация другой манги - Souten Kouro (1994-2005, 36 томов), посвященной преимущественно Цао Цао.

Китайцы, похоже, снимают без посредничества облегченного пересказа.

Вообще странно - вот японцы трижды сняли аниме по "Троецарствию", манги наверняка еще больше, а "Повесть о доме Тайра" не экранизирована совершенно! Нет, есть, конечно, мистическое аниме "Kurozuka", в котором появляются Куро Ёсицунэ и Бэнкэй в качестве персонажей квайдана, и отношение к прототипам они имеют еще меньше, чем персонажи легенды о Сютендодзи к Минамото но Райко и его вассалам. Райко и его команде, кстати, повезло больше - они постоянные персонажи всяких мистически-исторических аниме вроде Tactics.
А "Гэндзи-моногатари"? Две экранизации - полнометражный фильм 1987 года и прошлогодние 11 серий.

А "Речные заводи" вообще не экранизированы - даже в Китае.
Tags: , ,
 
12 комментариев | Оставить комментарий
 
( Post a new comment )
imp_135: Гном[info]ok_66@lj on March 24th, 2010 - 10:08 pm
IMDB выдаёт как минимум четыре ссылки на "heike monogatari"
(Reply) (Thread) (Link)
imp_1993[info]katherine_kinn@lj on March 25th, 2010 - 03:31 am
Это игровые фильмы.
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
imp_135[info]ok_66@lj on March 25th, 2010 - 05:04 am
Пардон, не понял, что речь идёт исключительно об аниме.
(Reply) (Parent) (Link)
[info]leo_refantasy@lj on March 25th, 2010 - 02:49 am
Японцы берутся экранизировать из-за Цао Цао. Они любят колоритных злодеев, а в жанре гунки злодеев нет. Есть только победители и проигравшие.
(Reply) (Link)
[info]annetcat@lj on March 27th, 2010 - 05:17 pm
оффтоп)
Зафрендила Луну)) мррр?
(Reply) (Link)
[info]wyradhe@lj on March 31st, 2010 - 03:03 am
Офф,

"Но в любом случае человек будет знать, как я к нему отношусь, я это сообщу открытым текстом.У Могултая же в этом exemplum'е интересный момент - он не считал их отношения дружескими, Н., наоборот, считала".

Забавно, что я раз пять повторил в разных местах, что я _сообщил_ открытым текстом Н., что я думаю и т.д., и что для нее это секрета не составляло, и что она и не думала считать меня своим другом или рассматривать мое отношение к ней как дружеское,
- а до Вас эта информация так, увы, и не дошла.

Ну теперь, наконец, дошла.
(Frozen)(Thread) (Link)
imp_1993: doll[info]katherine_kinn@lj on March 31st, 2010 - 08:25 am
Какое отношение это имеет к "Троецарствию"?
(Frozen)(Parent) (Thread) (Link)
[info]wyradhe@lj on March 31st, 2010 - 11:38 am
Там в начале стоит слово "офф" (сокращение от оффтопик), которое специально удостоверяет, что последующее НЕ имеет отношения к "Троецарствию".
(Frozen)(Parent) (Thread) (Link)
imp_1993: doll[info]katherine_kinn@lj on March 31st, 2010 - 11:47 am
Вот и славно, что не имеет. Потому что ваши оффтопики я в дальнейшем буду удалять. Ищите более приемлемые средстав коммуникации в ЖЖ, чем оффтопики.
(Frozen)(Parent) (Thread) (Link)
[info]wyradhe@lj on March 31st, 2010 - 12:34 pm
Да ради Бога, дело же хозяйское. Контрфактическое утверждение Вы делали публично, довел я Вам о его контрфактичности тоже публично. Приватом отвечать на публичные контрфактические заявления еще неразумнее, чем оффтопиками - каковые общему неттикету не противоречат, а Ваши дополнительные частные правила в своем ЖЖ Вы можете устанавливать ад хок какие хотите.
(Frozen)(Parent) (Thread) (Link)
imp_1993: doll[info]katherine_kinn@lj on March 31st, 2010 - 01:00 pm
ВОт уж спасибо, разрешили.
Я вам вовсе не предлагаю слать мне приватные послания, с вами все дела только публично, во избежание впоследствии пересказов вами в духе: "Мама, он меня сукой обозвал!"
(Frozen)(Parent) (Link)
imp_15830[info]morreth@lj on April 10th, 2010 - 06:14 am
Как это нет экранизаций "Речных заводей"?

* The Water Margin (1973) - produced by Nippon Television. It was filmed in mainland China in 1973. It starred Atsuo Nakamura and Kei Sato in the lead roles. It was broadcast on TV in other countries.[citation needed]

* The Water Margin (1997) - a production by CCTV with Zhang Jizhong as executive producer and Yuen Woo-Ping as action choreographer. The iconic theme song Haohan Ge (好汉歌) was performed by Liu Huan.[12]
(Reply) (Link)