Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kouzdra ([info]kouzdra)
@ 2007-08-26 15:37:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
К этому (ассоциация у меня была практически мгновенной).

Задумался - а правда, что в русской культуре такие понятия как "судьба", "предопределение", "удача" практически отсутствуют. Я вот напрягся - вспомнил только "Фаталиста" Лермонтова и все.


(Добавить комментарий)


[info]katia
2007-08-26 14:12 (ссылка)
Разговоры о судьбе и предназначении напоминают
скорее про Сэло с Тральфамадора.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kouzdra
2007-08-26 14:20 (ссылка)
Ассоциация была конечно с этим:

Did you hear what I said? You cheated me. I had a destiny. I was supposed to die in the field! With honor! That was my destiny! And you cheated me out of it!

А коробка с конфетами - как раз там парная к этому тема.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]katia
2007-08-26 22:50 (ссылка)
А это что? Склероз, наверное

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kouzdra
2007-08-26 23:12 (ссылка)
Forrest Gump. Как и предыдущая.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]katia
2007-08-27 19:25 (ссылка)
А, я не видела просто. Даже не знаю, про что.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kouzdra
2007-09-12 21:41 (ссылка)
Примерно про тоже самое, про что и "Сирены Титана". Судить не возьмусь - но вполне возможно, что это в конце концов окажется "один из лучших фильмов всех времен и народов". Как и близкий ему в чем-то Citizen Kane.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nikto
2007-08-27 18:45 (ссылка)
а мне вспомнился рассказ Борхеса, как однин крестьянин всю жизнь мечтал погибнуть смертью храбрых на поле боя, и под конец его мечта сбылась, хотя и не так, как он предполагал. Кажется, он именно об этой самой идее ...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kouzdra
2007-08-27 19:35 (ссылка)
У Борхеса это вообще распространенная тема. "Лотерея в Вавилоне" примерно про тоже, что F.G.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kouzdra
2007-08-26 14:22 (ссылка)
PS: Хотя "Сирены Титана" мне тоже вспомнились, но тут-то автор почти буквально как Lt.Dan

(Ответить) (Уровень выше)


[info]aculeata
2007-08-26 14:16 (ссылка)
http://www.klassika.ru/stihi/tyutchev/iz-kraya-v.html

Правда это по мотивам Гейне.
Но судьба, судьбина, рок, доля -- сколько угодно
этого, конечно, и не только в романтич. заимствованиях.
Ср.: "Доля ты, русская долюшка женская!"

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]tatjaana
2007-08-26 14:39 (ссылка)
тоже хотела про Тютчева напомнить :)
Только про всего целиком, не про что-нибудь одно - он весь об этом :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kouzdra
2007-08-26 14:57 (ссылка)
Я бы пожалуй скорее Державина вспомнил -
Река времен в своем стремленьи
Уносит все дела людей
И топит в пропасти забвенья
Народы, царства и царей


Хотя это немножко другая тема

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]tatjaana
2007-08-26 15:08 (ссылка)
Мне кажется, у Державина немножко другое. У него - если говорить не конкретно о грифельной оде, а обо всем творчестве - скорее такое: "делай что можешь, и будь что будет", а грифельная ода - что-то вроде невеселого итога этого способа понимания мира.
Все-таки идея рока (в античном смысле) не может вдруг возникнуть в одном произведении автора и больше нигде не появиться, это очень глубинная штука, если она есть, то она есть во всем творчестве хоть в каком-нибудь виде. А мы же примерно об этой идее, да?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kouzdra
2007-08-26 15:49 (ссылка)
"делай что можешь, и будь что будет", а грифельная ода - что-то вроде невеселого итога этого способа понимания мира

Он не очень невеселый. Хотя тема - действительно родственная

Все-таки идея рока (в античном смысле) не может вдруг возникнуть в одном произведении автора и больше нигде не появиться, это очень глубинная штука, если она есть, то она есть во всем творчестве хоть в каком-нибудь виде. А мы же примерно об этой идее, да?

Примерно о ней, хотя не совсем. Античность тоже делала из этого трагедию. Хотя несколько другую, чем принято делать у нас. Скорее я о результате скрещения германского подхода к вопросу с античным.

Ну как-то примерно так - концепция "провидения" от Боэция или "Я и не крещеный и не язычник. - У нас у всех нет другой веры, кроме той, что мы верим в самих себя, в свою силу и удачу. Нам этого хватает" etc до Кальвина, "Кандида" или "Лотереи в Вавилоне".

Концовка "Саги о Ньяле", кстати, структурно повторяет концовку Форрест-Гампа (точнее наоборот конечно), да и Сирены Титана в общем заканчиваются похоже.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]tatjaana
2007-08-26 20:49 (ссылка)
Ну хорошо, тогда вот так: в русской культуре такие понятия как "судьба", "предопределение" и "удача" присутствуют еще как - прямо вот в Вашей постановке вопроса. Например, во всем творчестве А.П. Чехова. Оно все только про это и ни про что больше. Нет? :)

Что до Форрест-Гампа, то мне этот фильм показался очень и очень нечестным. Не нечестной пропагандой, как [info]tristes_tigres, а просто нечестным в смысле фальшивым. Это я здесь пишу, чтобы там не встревать :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kouzdra
2007-08-27 01:12 (ссылка)
Что до Форрест-Гампа, то мне этот фильм показался очень и очень нечестным. Не нечестной пропагандой, как tristes_tigres, а просто нечестным в смысле фальшивым

Я честно говоря, не очень понимаю. FG - очень жестокий фильм. Это в нем есть, но вот в смысле "фальшивости" - я там ничего не вижу

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]tatjaana
2007-08-27 01:18 (ссылка)
Ну вот именно - это очень жестокий фильм. А обустроен он - по-моему, совершенно специально, с умыслом - как фильм добрый. Его ведь не зря так воспринимают, он на такое восприятие рассчитан, там все отмерено очень точно, по гранам, чтобы воспринималось именно так. Только сентиментальности слегка переложили :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kouzdra
2007-08-27 19:36 (ссылка)
Разумеется. На том он и стоит.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kouzdra
2007-08-26 14:41 (ссылка)
Это несколько другое, при том, что слова похожие. Тут "доля" etc - они явно негативные. А судьба нейтральна. Например шутка, которую она сыграла с тем же лейтенантом Дэном - очень показательная.

Мне еще одна вещь, похожая по ощущеням, вспомнилась - такой неплохой советский вестерн "Кто заплатит за удачу" - вот там оно самое. "Бога нет, но есть удача"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]aculeata
2007-08-26 14:58 (ссылка)
Так оно ж и вообще -- в русской литературе очень мало
отстраненности (кроме горькой иронической), там и судьба
негативна. Это часть общего максимализма, который не
обязательно даже отдает мелодрамой. Просто, если
есть предопределенность -- ее не хочется учитывать
как фактор, а хочется сразу разрушить или ужасно
страдать.

Отстраненность есть у Платонова, но он дикое явление
в русской литературе, и личная судьба ему тоже
совершенно неинтересна.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kouzdra
2007-08-26 15:10 (ссылка)
Может быть и позитивна, кстати. Но не нейтральна. Фортуна, например, носит скорее положительную окраску. О - еще один прмер - идеальный почти - "Пиковая дама". Но Пушкин тоже особенная статья.

Вообще же меня на мысли навело то, что автор постинга практически 1 в 1 воспроизвел цитату из "Форреста Гампа", при том, что по моим наблюдениям у нас этот фильм даже весьма умные и образованные люди воспринимают в духе "хорошо себя веди - и будет замечательно". При том, что там открытым текстом говорится, про что собственно, он.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]lqp
2007-08-29 07:57 (ссылка)
см. фарт

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kouzdra
2007-08-29 12:41 (ссылка)
О!

(Ответить) (Уровень выше)