Про кино-говно
Посмотрел таки "Обсираемый Остров". Впечатления смешанные - с одной стороны - действительно сюжет аккуратно довольно перенесен на экран с минимумом изменений и сама по себе картинка весьма адекватна книжке (нет - там можно есс-но найти 1000 и одно отличие - но по сравнению со средним даже для хороших экранизаций количеством отсебятины - все почти буквально и все основные сюжетные линии даны вполне точно).

Глубокомысленные рассуждения о каком-то "искажении идейной нагрузки" соответственно могут идти лесом. Плюсы на этом, увы, заканчиваются и начинаются сплошные минусы: конкретно задалбывают - обилие киноцытат:

1) космолет со щупольцами - прямо матрица какая-то (равно как и половина драк в той же стилистике)

2) куча мелких цытат - причем половина - стебные - начиная от мелькнувшей фразочки про "The voice from the outer world, who would lead them to true freedom" до телетайпа из "Бразилии" и поездки Максима с Фанком, более всего напоминающую сценку в спецтакси из "Бриллиантовой руки" - плохи не цытаты - плохо то, что 2/3 порождаемых ими ассоциаций неуместны совершенно. Да - сам Фанк, сделанный ala Зорг тоже вызывает совершенно невместный ржач.

3) Компутерная графика, скажем мягко, тут так себе. Особенно сценки с астероидами. Космолет, у которого кроме щуполец, явно паровой привод с керогазом (судя по тому, как он попускав пары, взрывается и горит ярким керосиновым пламенем, прямо как боинг какой) тоже как-то вызывает некоторое изумление.

4) То, что меня задалбывало в "Властелине колец" - в отличие от книжки, в которой интонация меняется от эпизода к эпизоду радикально, фильм знает всего две краски - пафосный экшн (и, #%@$%, еще откровенно бордельный стиль "Закат и Падение Римской Империи" - при том, что сам по себе прокурор-бондарчук в этой стилистике весьма хорош) или сопли-любовь-морковь. Самое большое раздражение вызвал эпизод с голованами в крепости - в книжке это совершенно четкий саспенс, а не экшен - и тут и нужен саспенс (и ностальгические комменты Зефа от взгляда в окуляры)- иначе этот эпизод вообще ни на фиг не нужен - это чистая интермедия для создания определенного настроения - сюжетной нагрузки он вообще не несет. Взамен этого - чукалово в темноте - да еще и невразумительное крайне.

Есть правда плюс, не плюс, но часть, которая навела на забавные аналогии - десятиминутки ненависти, когда толпа с криками "выродки, выродки" крушит все вокруг и только собственно полиция ее и сдерживает, кое-что напомнила - конкретно сейчас любителей цывилизации, массово проявляющих подобные эмоции по поводу "наступающих исламистов", но явление, конечно, универсальнее.

PS: Да - в качестве резюме - одна вещь реально радует - режиссер действительно не пытается самовыразиться за счет текста. Если бы еще и кино было снято хорошо...