Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kouzdra ([info]kouzdra)
@ 2010-04-23 02:01:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Ужас и моральный террор
Обнаружил, что у части народа, например в Apocalypse Now проходят мимо внимания говорящие мелочи - не только надпись про скотов, но и такая деталь, как лежащая на столе полковника К. "Золотая ветвь" - что видимо и ведет к тому, что образ К. (и его прогоны вроде subj) пытаются воспринять всерьез :)

(Добавить комментарий)


[info]boza
2010-04-23 02:23 (ссылка)
Но с другой стороны - Apocalipse now это все таки не оригинальное произведение. Что кагбэ подразумевает.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

"Но речь его была прекрасная..."
[info]kouzdra
2010-04-23 02:35 (ссылка)
Подразумевает да - и детальки собственно к тому и относятся - методичка "Как стать богом у дикарей. Для чайников"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: "Но речь его была прекрасная..."
[info]boza-revenge.livejournal.com
2010-04-23 08:14 (ссылка)
Не обращал внимания ;) Но Конрад по нраву мне

(Ответить) (Уровень выше)


[info]almiki
2010-04-23 10:56 (ссылка)
На Фрезера в кадре обращал внимание.
Так полковник буквально по книжке и действует.
Король умер, да здравствует король.

(Ответить)


[info]katia
2010-04-23 18:23 (ссылка)
ага, мимо меня в свое время прошли. но я давно смотрела,
лет в шестнадцать: Моррисон тогда интересовал больше, чем,
скажем, Конрад (что там про скотов?)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kouzdra
2010-04-23 18:32 (ссылка)
Про скотов у Конрада это: http://lj.rossia.org/users/kouzdra/519503.html (в оригинале - "exterminate all the brutes"). У Копполы она есть - тоже в виде надписи поперек бумаг Куртца - только в варианте "exterminate them all"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]katia
2010-04-23 18:51 (ссылка)
У Конрада-то я помню, конечно. Просто я его читала сильно
позже, поэтому не приходило в голову, что полковник из фильма -
в некотором роде Куртц.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kouzdra
2010-04-23 19:29 (ссылка)
Там, это строго говоря, в титрах написано :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]katia
2010-04-24 00:04 (ссылка)
да, надо посмотреть еще раз - совершенно не помню.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kouzdra
2010-04-23 23:00 (ссылка)
PS: Кстати - в режиссерской версии добавился один совершенно imho гениальный эпизод - ужин на французской плантации - это и интермедия и совершенно камерная сценка с безумной внутренней напряженностью. Особенно если понимать, о чем они говорят.

(Ответить) (Уровень выше)