[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
| September 30th, 2016 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11:41 am [Link] |    
Current Mood: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Comments | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
иностранный язык невозможно выучить. никогда. поэтому люди и остаются эмигрантами, в большей или меньшей степени. для веса процитирую личный опыт: 12 лет в разных заграничных странах. (Reply to this) (Thread) This is an excessively strong claim. An average person (or let's say almost anyone, except for gifted minority) cannot indeed move their foreign language knowledge to the same extent as of the native one, with intuition, emotional nuances, etc. But there's nothing impossible in reaching the level enough for moderately sophisticated and interesting texts. People stay immigrants not because of this irresistible language barrier, it is barely noticeable after certain period of time, but mostly because they are either too stupid or too lazy or too busy and just don't bother to improve beyond the minimal necessary level. Ну и т.д. Тут наверняка есть всякие стилистические шероховатости и неизящности (и я не смогу, не залезая в словарь, написать по-английски "стилистические шероховатости"), и скорее всего, очевидно, что это писал не носитель языка, но это скорее вопрос приложенных усилий и опыта, нежели какой-то принципиальной невозможности. Есть еще один момент, который тоже надо иметь в виду: сложно далеко уйти в знании языка, который является иностранным и для тебя и для местных жителей. Скажем, разница между людьми, долго живущими в Нидерландах и в UK заметна, и она сильно в пользу UK, хотя и там и там вроде все общаются по-английски.
чтобы улучшать язык - нужно читать много, общаться с людьми кто хорошо говорит или смотреть тв или фильмы с хорошим языком. кому-то это просто не нравится, кому-то не хватает времени и т.д. (Reply to this) (Parent)
Вообще-то у разных людей разные способности. Некоторые и более простые вещи освоить не могут, не то что язык. (Reply to this) (Parent) клэйм как клэйм я имею в виду выучить язык не в рамках manage one's everyday life, а чтобы думать на нём. и тут исключения по-моему единичные. можно конечно по капле выдавливать из себя русского, но себя-то не обманешь. хотя как эстетическая позиция вполне себе, да. > я имею в виду выучить язык не в рамках manage one's everyday life, > а чтобы думать на нём Я с исходным тезисом и не спорю, к примеру, стихи воспринимать я так и не умею, и вряд ли научусь. А выдавливать ничего не обязательно. (Reply to this) (Parent) i think a language is your native if you use it to curse a brick that hit your toe -- and this is not impossible to have more than one or change them.
Балалайкин еще лучше - объясняет русским детали автралийской политик (Reply to this) (Thread)
лалалайкин кстате регулярно окормляется у сидорка вкументах
не доставляешь кстати совершенно (Reply to this) (Parent)
Никита Сидоров, mancunian@lj (Reply to this) (Parent)
Клуб по интересам, ага. Вчера в столовой ругали власть, теперь модно в фейсбуках (Reply to this) (Parent)
а вот недавнее - трави, убивай, еби бобров. имхо рашка достаточно неплохо доставляет черные лулзы время от времени. (Reply to this) (Thread)
так какой выбор-то? можно не читать, можно ловить лулзы. Можно конечно просто не читать, но в рашке полно народу живёт, до которых мне дело есть, так что для их сохранности лучше б было скучно и не доставляло. Как в Швейцарии какой-нибудь.
тебя послушать, так можно подумать, что за последние лет 15 что-то изменилось с точки зрения сохранности народа. ну нефть скакнула, потом подешевела. коллапс пока не наблюдается, брент по 50. ну так маэстро Адольфыч еще когда высказался в ЖЖ на эту тему - "эмигрант, забей ебло" (Reply to this) (Thread) Ну я как бы сам типа эмигрант, и Адольфыч может смело идти нахуй, однако, да, в этом есть рациональное зерно. Типа втирать людям, как им правильно жить, когда ты тут сам уже не живешь давно, как-то западло.
это просто рашкованская привычка затыкать всем рты. не нравится, что пишут эмигранты - закрываешь, не читаешь. но нет, мучаются, давятся, типа втирают им. да похуй они все сдались, втирать им ещё. свиньи ебаные, как ещё только читать и говорить не разучились. (Reply to this) (Parent) объективности ради даю ссылку на тот самый постинг: http://adolfych.livejournal.com/95934.h
гы гы, comment by drugoi@lj +1 перепись говноедов (Reply to this) (Parent)
Оооо, цитатки из Крылова, заебись (Reply to this) (Parent) jestj takaja xujeta kak druzja i rodsvenniki. samomu tebe navernoje zajebisj v civilizacii zhitj, a na ostaljnyx tebe razve poxuj? tojestj v principe uchitj papuasov zhizni ne zapadlo, no kogda ljudi delajut eto professijej -- navodit na pechaljnyje mysli ob etix ljudjax. (Reply to this) (Parent)
Пацаны, двач заработал. https://tjournal.ru/35076-mister-meilec-z (Reply to this) (Thread)
фотками своего ануса бампай, с колтунами (Reply to this) (Parent)
новый мейл-рушный двач, ну ахуеть типерь к одноклассникам-то скоро привяжут?
www.odnoklassniki.2ch.ru (Reply to this) (Parent)
Ну свалил ты уже оттуда несколько лет назад, забудь и насри, заведи себе какую-то жизнь, итальянский/английский блог, вот это всё. Нет, сидит, блядь, вычитывает какие-то блоги русских эмигрантов, выискивает там чо-то, манкунян-хуюнян, страдает за бангладеш. (Reply to this) (Thread) С коммункой случился абзац. Эмси ушел на покой и сдал ее на попечение какому-то пропутинскому ватному пидарасу. Дальнейшее предсказуемо. Насчет эмиграции -- скажем так, полжизни опыта просто так с парохода не выкинешь, во первых. А во-вторых, писать мне, например, про американскую политику скучно. Кто бы на выборах ни победил, на жизнь в стране это мало скажется. Буш ломал-ломал, не сломал. Так что лучше уж писать про музыку. (Reply to this) (Thread)
да он, есть мнение, и не ватный пидорас, а просто сумасшедший, "прикольно, что народ бесится" (Reply to this) (Parent)
Сначала эмси пригрел тупых хохлоботов, которые очень резво, буквально за два-три месяца скатили уютное соо в полное говнище (радиоточку с мейнстримовыми новостями). С другой стороны, то что традиционно бичевалось в камунке, очень быстро стало тем же мейнстримом, так что ничего удивительного. Но эта ебаная инфоволонтёрская пиздобратия идёт нахуй, лучше уж макакий, чем хохлобляди. Паросятина это не люди.
..раздался пронзительный вопль со стороны казаха (Reply to this) (Parent) Да вроде он не особо ватный, просто с припиздью. Коммунка, как по мне, концептуальна пришла к логическому завершению, просто потому что кругом наступил ПцтрзмЪ. > Так что лучше уж писать про музыку. Это да. Немного странны, однако, люди, которые много и с нажимом пишут, как они озабочены вопросами "про Родину", где по 15 лет не находятся уже. Так не интересно, жить, по-моему, головой в одном месте, жопой в другом. (Reply to this) (Parent) vot kogda pyroxilin zapretjat raskazhas mne kak trudno izportitj amerikancam zhivot. (Reply to this) (Parent) ну вот за это европейцев в украине недолюбливают у них боинг сбили, а им похуй, типа несчастный случай а это нихуя не несчастный случай - это рашка (Reply to this) (Thread)
ну вот за это хохлов европейцы недолюбливают над хозляндией боинг сбили, а они орут "лови вора". дебилы бля.
кусай захуй, дебил свинорылый (Reply to this) (Parent)
где тут пропаганда, где хуета? что хохлы всех в европе заебали своей простотой это давно известный факт. (Reply to this) (Parent)
Зато у хохлов это теперь государственный праздник. Если б не Боинг, ни кредита не было бы, ни санкций. (Reply to this) (Parent)
А кого ебёт, кого на Украине долюбливают,а кого недолюбливают, тупица ты каклятская? Европейцы положили вам на лицо большой и жирный хуй, и нравится вам или не нравится - а эта залупа будет оставаться у вас на воротнике (Reply to this) (Parent)
>"европейцев в украине недолюбливают" так победим! (Reply to this) (Parent) ja ne shuchu. strana svobodnyx ljudej s SAMOUVAZHENIJEM dolzhna prevratitj v radioaktivnyj pepel stranu kotoraja ubivajet poslov.
транслитоблядок прав, вспомнить тот же козельск, где завалили по беспределу батыйских переговорщиков город воинской славы ёпта (Reply to this) (Parent) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif)
working![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small}