К вот этому https://lj.rossia.org/users/lookatindivid/118866.html (118866 - неплохо, да? это не случайно!)


С "дорогим посудом" я, конечно, мощно обосрался. Хотя до сих пор не совсем понимаю, как это вышло.
Кажется у меня уровень внимания на тот момент был, как у пятилетнего ребенка.
Понятно, что укрофобский анон сбил мне прицел агрессией и хамством, а вот про отрывок из Грушевского объяснить я не могу. Реформировали язык с тех пор? Описки-опечатки? Диалекты/варианты нормы?
Не готов сейчас искать хорошие словари и копаться в теме.
Прошу укромовных и сочувствующих пояснить.

http://litopys.org.ua/hrushrus/iur81202.htm
Иньші представляють знов, що козаки довго не рушали польського обозу, підозріваючи тут якусь хитру штуку, і тілько згодом побачивши, як „щиро” тїкають Поляки, — догледївши несчисленні вози, що позастрягали на переправах, кинули ся розбирати здобич у таборі: дорогу посуду, шати, убори, всякі запаси і страви: „Наче на весїлє вибрали ся, або на пишну вечерю, що справляв Антонїй Клєопатрі в Фаросї — що хто з можнїйших мав: призбирані річи, окраси старинних домів, а навіть з убожших не оден що було батьківського добра і крівавої заслуги, все сюди позвозили.


А по поводу "paper VS lotov" --- умные все поняли, а дураки не поймут и со второго раза.
Но изучение подобных феноменов таки продолжим в будущем. Тема жирная.
К тому же был раньше опыт анализа текстов, с предсказуемым результатом.
Олесь очень четко высказался, надо отдать ему должное.
Наркоман-лосось-пидарас, а истину видит.