Нет, впервые -- в концепции СПО и глоссарии к ней, принятыми Коллегией Минсвязи в декабре 2007. То есть та Концепция, пустьи не принятая Правительством, имеет сейчас более высокий статус, чем эти проекты документов. С тех пор тот глоссарий стал общеупотребительным, в том числе "СПО" и "проприетарный".
Остальное совершенно верно.

(Reply to this)

Хотя новость очень хорошая - начали хоть чтото-понимать - слово исключительно отвратительное.
Сам я proprietary software перевожу иначе, "коммерческие программы" (в отличие от "открытого программирования" или "некоммерческих программ")

Потому что вставлять в язык очередного уродца, который дублирует уже давно существующие слова и понятия, негоже.

(Reply to this) (Thread)

Проприетарная программа - та, автор которой оставил за собой монополию на ее распространения.

Коммерческие программы - это те, которые пишутся коммерческими организациями с целью получения прибыли от использования ее другими, но без завязки на конкретнеого заказчика. Существует целый ряд свободных коммерческих программ. Хотя для отдельных программ это не и не основная модель в свободном софте, но сборщики дистрибутивов, например, все тут. Что более важно, существует дофига проприетарных некоммерческих программ.

(Reply to this) (Parent)

Слово и должно быть отвратительным. Потому что явление им называемое - отвратительно.

(Reply to this) (Parent)