Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет nancygold ([info]nancygold)
@ 2024-09-12 13:36:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение: amused
Entry tags:russia, ukraine, ww3

Работать ЗАПАДЛО! Это принцип наш русский!
https://www.youtube.com/watch?v=6glMG6bFJcw



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


(Анонимно)
2024-09-13 10:46 (ссылка)
speakasap.com/nl/grammar/artikli-i-sushestvitelnye/#exercise-3

Упраж­не­ния
Упраж­не­ние №3
Пе­ре­ве­ди­те рус­ско­го на гол­ланд­ский
У меня есть кошка. Кошку зовут Минни. (heb — имею, heten — звать­ся, на­зы­вать­ся, de poes — кошка)
Лишье учит­ся в цен­тре Ам­стер­да­ма. (studeren — учить­ся, in het centrum — в цен­тре)
Москва — сто­ли­ца Рос­сии. (de hoofdstad — сто­ли­ца, Rusland — Рос­сия)
Я раз­го­ва­ри­ваю с отцом Ма­ри­ке. (spreken — раз­го­ва­ри­вать, met de vader — с отцом).
Солн­це се­год­ня не све­тит. (de zon — солн­це, schijnen — све­тить, vandaag — се­год­ня, niet — от­ри­ца­ние)
Ее дядя — ин­же­нер. (haar oom — ее дядя, is — есть (3-е лицо от гла­го­ла zijn — быть), de ingenieur — ин­же­нер)
Мы ве­че­ром часто вы­пи­ва­ем круж­ку пива. (pakken — хва­тать, s'avonds — ве­че­ром, vaak — часто, het pilsje — круж­ка пива)
Йооп — сту­дент, он не ра­бо­та­ет. (de student — сту­дент, werken — ра­бо­тать, niet — от­ри­ца­ние не).
Вы идете в книж­ный ма­га­зин на углу? (gaan — идти, naar — пред­лог на­прав­ле­ния, de boekwinkel — ма­га­зин, op — на, de hoek — угол).
У нас есть (мы имеем) еще вино и пиво? (hebben — иметь, nog — еще, de wijn — вино, en — и, het bier — пиво)
Моя ба­буш­ка ест много яблок. (mijn oma — моя ба­буш­ка, eten — есть, veel — много).
Я знаю кол­ле­гу Кора, она живет на краю го­ро­да. (kennen — знать, de collega — кол­ле­га, wonen — жить, aan — на, de rand — край)
Вы про­из­но­си­те (го­во­ри­те) слово «ис­то­рия» хо­ро­шо? (zeggen — го­во­рить, het woord — слово, geschiedenis — ис­то­рия, goed — хо­ро­шо)
Мы про­да­ем здесь столы, сту­лья, книж­ные шкафы. (verkopen — про­да­вать, hier — здесь, de tafel — стол, de stoel — стул, de boekenkast — книж­ный шкаф)
Мы счи­та­ем маму Вима до­воль­но милой. We vinden Wims moeder tamelijk lief. (vinden — на­хо­дить, счи­тать, de moeder — мама, мать, tamelijk — до­воль­но, lief — милый)
Гро­нин­ген на­хо­дит­ся на се­ве­ре стра­ны. (liggen — ле­жать, in — в, het noorden — север, het land — стра­на)
На ма­лень­ких ка­на­лах есть ин­те­рес­ные ма­га­зин­чи­ки и кафе. (kleine — ма­лень­кие, de gracht — канал, interessante — ин­те­рес­ные, het winkeltje — ма­га­зин­чик, het café — кафе)
Ри­сун­ки моего брата все­гда очень кра­си­вые. (de tekening — ри­су­нок, mijn broer — мой брат, zijn — 3 л. от гла­го­ла быть, altijd — все­гда, heel — очень, mooi — кра­си­вые).
Этот ре­бе­нок пьет мо­ло­ко? (drinken — пить, dit — это, kind — ре­бе­нок, melk — мо­ло­ко)
Земля — это шар, ты зна­ешь? (de aarde — земля, de bol — шар, weten — знать)
У меня есть для тебя по­да­рок. (het cadeautje — по­да­рок, voor je — для тебя)
Не у всех рас­те­ний есть цветы. (alle — все, plant — рас­те­ние, de bloem — цве­ток)
Он не знает имя Рут­гер Хауэр. (kennen — знать, de naam — имя)
Мы изу­ча­ем там немец­кий язык. (daar — там, Duitse — немец­кий, de taal — язык)
Я счи­таю пла­тье гос­по­жи Бур слиш­ком до­ро­гим. (de jurk — пла­тье, de mevrouw — гос­по­жа, te duur — слиш­ком до­ро­гой).
По­го­да се­год­ня ужас­ная! (het weer — по­го­да, schrikkelijk — ужас­ный)
Я обыч­но здесь по­ку­паю зон­ти­ки и сумки. (kopen — по­ку­пать, gewoon — обыч­но, de paraplu — зон­тик, de tas — сумка)
Ты охот­но иг­ра­ешь с детьми? (spelen — иг­рать, graag — охот­но, het kind — ре­бе­нок)
Пра­виль­ные от­ве­ты

Ik heb een poes. De poes heet Minni.
Liesje studeert in het centrum van Amsterdam.
Moskou is de hoofdstad van Rusland.
Ik spreek met de vader van Marieke.
De zon schijnt vandaag niet.
Haar oom is ingenieur.
We pakken s'avonds vaak een pilsje.
Joop is student, hij werkt niet.
Gaat u naar de boekwinkel op de hoek?
Hebben we nog wijn en bier?
Mijn oma eet veel appels.
Ik ken de collega van Cor, zij woont aan de rand van Delft.
Zegt u het woord “geschiedenis”goed?
We verkopen hier tafels, stoelen, boekenkasten.
We vinden Wims moeder tamelijk lief.
Groningen ligt in het noorden van het land.
Aan de kleine grachten zijn mooie winkeltjes en cafés.
De tekeningen van mijn broer zijn altijd heel mooi.
Drinkt dit kind melk?
De aarde is een bol, weet je?
Ik heb een cadeautje voor je.
Niet alle planten hebben bloemen.
Hij kent de naam van Rutger Hauer niet.
Wij studeren daar de Duitse taal.
Ik vind de jurk van mevrouw Boer te duur.
Het weer is vandaag verschrikkelijk!
Ik koop hier gewoon paraplu`s en tassen.
Speel je graag met kinderen?

 3 из 3
 Скачать PDF

speakasap.com/media/pdf/nl/grammar/lidwoorden_zelfstandige_naamwoorden.pdf

(Ответить)


(Читать комментарии) -