Тут мне карта и поперла
Давно ожидаемое (о президентских выборах):

Le gouvernement a déposé un amendement pour permettre aux électeurs de voter de manière électronique la semaine précédant le scrutin dans un certain nombre de communes.

Цель, говорят - увеличить явку в это трудное время, ссылаются на американский опыт:

«De très nombreux Américains qui n'allaient pas voter sont allés voter» grâce à ce système, a voulu rappeler Christophe Castaner.

В комментах народ все понимает правильно. Привет всем надеявшимся на май 2022.