Сердечно благодарю за коментарий - Ē Māmā Ē [entries|archive|friends|userinfo]
pet531

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| Land of Uz ]

Ē Māmā Ē [Mar. 14th, 2019|10:58 pm]
[Current Music |E Mama Ea - Sol Hoopii & His Novelty Quartette]

Вот еще, гениальное, из сборника "American Epic". Не знаю, какой древности! Бесконечной! Не плачь, мама!
Sol Hoopii & His Novelty Quartette

https://youtu.be/WsHVbK0IDVA

Ē Māmā ē mai uē ʻoe
Hele aʻe nō au
A huli hoʻi mai

Haʻina ʻia mai ana ka puana
Ē māmā ē
Mai uē ʻoe

Dear Mom, do not cry
I depart
But will return

Tell the story in the refrain
O Mom
Don't you cry
LinkLeave a comment

Comments:
From:[info]sasha_a
Date:March 15th, 2019 - 01:22 am
(Link)
Замечательное. Никогда не слышал.
Трудно сказать почему, но чем-то напоминает швейцарский yodeling, у которого имеется и старинный американский аналог https://www.youtube.com/watch?v=SJobN_hE2BA
From:[info]pet531
Date:March 15th, 2019 - 01:37 am
(Link)
Ну это, наверное, оно и есть, наложенное на замечательную особенность гавайского языка, в котором до 3/4 фонем гласные, в зависимости от способа подсчета.

https://en.wikipedia.org/wiki/Hawaiian_phonology
Hawaiian has only eight consonant phonemes: /p, k ⁓ t, ʔ, h, m, n, l ⁓ ɾ, w ⁓ v/. There is allophonic variation of [k] with [t], [w] with [v], and [l] with [ɾ]. The [t]–[k] variation is highly unusual among the world's languages.

Hawaiian has either 5 or 25 vowel phonemes, depending on how long vowels and diphthongs are analyzed.
From:[info]apkallatu
Date:March 15th, 2019 - 08:11 am
(Link)
это получается прямо напротив абхазского, в котором только 2 гласные, и 58 что ли согласных.
From:[info]sasha_a
Date:March 15th, 2019 - 09:13 am
(Link)
Скучно, когда так много согласных (если людей, например).

Фраза из одних гласных на португальском (жаргон):
Ó o auê ai ó!

Переводится примерно так:
Смотри, что за безобразие здесь творится!