бархатный - отсыл к чехословацкой и др. "бархатным революциям",
оранжевый - к штампованным из-под американского пресса
грузинским, украинским и пр. "революциям".

со временем вырождается всё и вся.
а заводной апельсин на самом деле должен быть
"наколотым апельсином" (посмотри, если не видел),
просто с одной стороны, термин красивее,
а с другой - отражает механистичность и однообразность
"оранжевых революций".

к фильму не имеет отношения, я его не смотрел пока что.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Фильм по книге, довольно близко к тексту и смыслу (конец немного обрезан, ещё местами что-то опущено). Достаточно старый, посмотреть стоит. У меня есть на английском и в переводе (по крайней мере валялся когда-то), а книга (на английском) тоже есть.

Там про общество и мораль, но не про революции. С заводным апельсином в книге сравнивается мир, глубины сравнения я особо не постиг. Фильм, вероятно, так назвали потому, что словосочетание очаровательное (даже без смысла).

(Reply to this) (Parent)