Компенсация начисляется за "каждый случай неправомерного использования".

Это палка о двух концах. При неудачной интерпретации "случаем неправмерного использования" может оказаться и каждый факт загрузки со страницы (как с муз произведениями - каждый факт исполнения).

РАО ничем не показала, что сборник (!) произведений Галича ... каким-либо иным образом представляет собой отдельные различные деяния.

Опять таки, музыкальный копирайтовская традиция - произведением считается песня, а не альбом