r_l: Никто не помнит источ�

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

	lenta 2012-12-06 03:20 (ссылка)
	В общем, сладко пахнет белый керосин. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	r_l 2012-12-06 03:21 (ссылка)
	Ну да, интересно к этому времени уже было или нет. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

lenta
2012-12-06 16:21 (ссылка)

Вот интересно, для всех практически авторов запах керосина был знаковым: запах лампы, исорченной пищи, примуса, средства для выведения пятен (бедный быт, нищета, коммуналка); запах средства от вшей, средства дезинфекции (антисанитария, разруха, война), запах смазки (техника, железная дорога; свежая газета), запах зажигательной смеси (война, диверсанты).

В общем, сильный запах и плохой по большей части.

Но, кстати, пишут, очищенный, "белый" (прозрачный) керосин действительно не такой вонючий, как обыкновенный, желтый. Запах тоже резкий, говорят, но не противный.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

r_l
2012-12-06 16:41 (ссылка)

В этом смысле керосин - антипод бензина (см. у Р.Д. Тименчика об оппозиции "бензин - навоз" в одоросфере русской литературы начала века). "Сладко пахнет" именно примусный очищенный, конечно. Для керосинок и керогазов годился вонючий, они фитильные, а не смесевые, примус может работать на бензине или на спирту. Кажется, керосинка более ассоциируется с коммунальным жильем, примус - как у М-ма - с отдельной кухней.

(Ответить) (Уровень выше)

r_l
2012-12-06 16:41 (ссылка)

Ср. у Кибирова ряд "жидкостей" (наряду с другими рядами):
Пахнет дело мое керосином, <...> "Шипром", <...> "Красной Москвой", <...> [о]бщепитской подливой, <...> вываркой, <...> глотком пертуссина, <...>
[п]олитурой, <...> соляркою, <...> бензином, <...> [п]остным маслом, <...> портвешком, <...>[ч]ерным кофе, <...> какао, <...> грудным молоком.
Ряд получает завершение уже в мире объектов, а не атрибутов "дела" в финале вступления: "Пахнут слезы, Людмила, мои".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	in_b 2012-12-06 16:55 (ссылка)
	у Ахмадуллиной, кстати: Вы молоды, вы пахнете бензином, ступайте к современным магазинам, где так велик ассортимент пластмасс (Ответить) (Уровень выше)

	r_l 2012-12-06 03:32 (ссылка)
	У Шефнера забавная форма "знал... откуда пахнет керосином" (тоже переносное значение). (Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -