Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2013-07-15 14:25:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Опорос лексикографический
А какие выражения вы употребляете для обозначения разъединения телефонной связи?
Какие выражения вы не употребляете, но сталкиваетесь с тем, как другие употребляют их?
Форм для опроса не будет, в свободной форме в комментариях.
Я вот понял, что говорю "повесил(а) трубку" по-прежнему, но вокруг говорят разнообразнее.
(А "бросил(а)" - это то же самое, но с подчеркиванием одностороннего характера разрыва контакта.)


(Добавить комментарий)


[info]alyosha_somov
2013-07-15 15:31 (ссылка)
отключился (-лась)

(Ответить)


[info]yan
2013-07-15 16:09 (ссылка)
Я, кажется, вообще не употребляю слова "трубка" применительно к телефону. Говорю "отцепился", "разъединили", "связь пропала" говорю.

(Ответить)


[info]zhsky.livejournal.com
2013-07-15 16:51 (ссылка)
Повесил/положил трубку

(Ответить)


[info]sorcino
2013-07-15 17:22 (ссылка)
Поняла, что по большей части не говорю никак. Или как-то описательно типа "попрощались". В крайнем случае "отсоединился".
Редко - повесил трубку/бросил трубку. "Сбросил вызов" еще, это если не отвечая нажал отбой. Однако вокруг говорят просто "сбросил" уже.

(Ответить)


[info]lenta
2013-07-15 17:25 (ссылка)
Я говорю "положить" и "взять" (но не "повесить"/"снять").

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]perfaqes
2013-07-16 00:53 (ссылка)
Аналогично.
Надо сделать опорос.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l
2013-07-16 00:59 (ссылка)
Ща.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mknizhnik.livejournal.com
2013-07-15 17:29 (ссылка)
Русские в Израиле говорят:
- закрыл.
Или даже:
- Закрыл в лицо. ( то есть на полуслове),
Но это все калька с иврита.

(Ответить)


[info]filin.livejournal.com
2013-07-15 17:49 (ссылка)
В совсем свежей телерекламе "все вокруг" подсказывает пациенту: "Возьми трубку!"

Ну и тогда, соответственно, "положи."

Кстати, "повесь" - это совсем уж архаизм, от тех древних аппаратов, где трубка действительно вешалась на крючок-рычаг. В наше время трубку "клали" в гнездо на собственно телефоне.

:-)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]spamsink
2013-07-15 19:25 (ссылка)
В таксофонах трубка и посейчас висит.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]boringclicks
2013-07-15 18:02 (ссылка)
Дропнул, дропнулся

(Ответить)


[info]russkiy
2013-07-15 19:01 (ссылка)
Отбил, отвалился

(Ответить)


[info]i_shmael
2013-07-15 20:11 (ссылка)
повесил/положил трубку, отключился, разъединилось

(Ответить)


[info]http://users.livejournal.com/_julio/
2013-07-15 20:52 (ссылка)
отключился (-лась).
но когда перезваниваю, если разъединилась связь, то говорю "ты куда-то делся", "ты пропал"..
и многие коллеги так говорят. или - "там что-то случилось.."

(Ответить)


[info]nikto
2013-07-15 20:55 (ссылка)
"что-то отвалилось", "что-то ты отвалился"

Кстати, есть неписанное правило, что в таком случае перезванивает инициатор разговора, или это не распространено?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]pilpilon
2013-07-15 22:43 (ссылка)
трубку положи/не клади/

(Ответить) (Уровень выше)


[info]anticompromat
2013-07-15 23:40 (ссылка)
положил трубку, отключился

(Ответить)