Что за набор? Кого набирают? Куда?

(Reply to this) (Thread)

"забор" наверное имелся в виду "забор анализов"

(Reply to this) (Parent) (Thread)

То есть, "набор криминалиста", и уж точно не в лоб переводится. конечный дегенерат без малейшего чувства языка.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

ну да, речь о https://en.wikipedia.org/wiki/Rape_kit
не будьте столь строги к уважаемому Рекс Еблену, он старается для вас

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ваще похуй. Пусть пиздует сортиры мыть в "Пятерочку"

(Reply to this) (Parent)

> Rape_kit

проиграл

(Reply to this) (Parent) (Thread)

(Reply to this) (Parent)

"набор для изнасилования"
посмотрите на дебила

(Reply to this) (Thread)

представил коробку с надписью "набор для изнасилования", а в ней:

хуй
верёвки(наручники)
банка смазки
инструкция
маленькая пластмассовая хуемразь
томик кастанеды (оставить на память)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

в ней ПОРНО

(Reply to this) (Parent)

https://www.redditgifts.com/gallery/secret-santa-2011/gift/rape-kit-lol/

(Reply to this) (Parent)

Именно чет такое сразу и представлялось, да

(Reply to this) (Parent)

ХУЙ, ЗАВЕРНУТЫЙ В ГАЗЕТУ
ЗАМЕНЯЕТ СИГАРЕТУ!

(Reply to this) (Parent)

get mad, russian scum

(Reply to this) (Parent) (Thread)

What about copyright?

But you can use scam instead scum.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

What are you talking about?
The author of this comix personally gave Rex permission to translate it.
The point is that in Russian there is no accurate term for the "rape kit".

(Reply to this) (Parent)

Андрей Романович положил в дипломат свой набор для изнасилования, надел шляпу и отправился на работу.

(Reply to this) (Thread)

(Reply to this) (Parent)