Звідсіля

ОЛІЙНИК І. С., СИДОРЕНКО М. М. Українсько-російський і російсько-український фразеологічний тлумачний словник.— К.: Рад. шк., 1991.

Українсько-російський
Українсько-російський
Українсько-російський

Я вже трішечки шкодую, що взявся обробляти цей файл. Рідкісні козли це диво видали.

Русский язык, несомненно, требует защиты на Украине.

Возникло непреодолимое желание перенести свои закладки из браузера Firefox в Google Chrome. Есть ли какой-нибудь плагин, позволяющий перенести (сохранить) также и метки – Bookmark Tags?

За пятнадцать лет накопилось довольно много закладок, тысячи полторы – две :) Меток, соответственно, тоже немало. Собственно, без них закладки становятся практически бесполезны, в этой куче по чужеземному адресу сайта или малоинформативному названию найти нужное практически невозможно.

Складається враження, що укладачі беруть російський фразеологізм, вставляють в нього відповідні хохлобуквы, отримують таким чином "українську" приказку - і урочисто потім "перекладають" на російську. Шахраї малоруські.