Первое авторитетное описание игры в футбол на русском языке приходится на конец XIX века, а уже в начале XX в энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона появилась статья «Футъ-боолъ». Тогда народ был менее привередливый, а дураки знали свое место и не пытались заставить окружающих писать хоккей с одной «к».
Гасан Гусейнов, "Нулевые на кончике языка"