Не было у бабы заботы...
Завел себе аккаунт еще и на http://schegloff.greatestjournal.com/, и теперь мучительно соображаю, как же теперь писать-то, чтобы минимальными усилиями максимально загадить сетевое пространство. Гейт LJR->LJ вроде есть, но вчера по понятным причинам не работал. О гейте GJ->LJ известно и того меньше. Словом, попытаюсь чего-нибудь раскопать, о результатах доложу.

UPD1. Доложу прямо здесь, а заодно проверю гейтование исправлений в LJ. Итак:
1) гейт LJR->LJ работает, хотя и с некоторой задержкой, но переадресует комментарии в LJR, что, вообще говоря, создает неудобства пользователям LJ,
2) больше никаких гейтов не обнаружено, т.е. записи в GJ придется дублировать ручками.

Поскольку самое интересное в ЖЖ - это все-таки комментарии, ситуация пока представляется нерадостной. Если кто знает подходящее решение-агрегатор, хелп ми!

UPD2. Так, я полный идиот и кретин, помогать мне не надо, лучше пристрелить. А именно: весь ЖЖ давно знает, что синхнонизация написания постов в LJ, LJR и GJ делается через Semagic. Гейтование исправлений в LJ из LJR проходит нормально, но уже хочется большего...

UPD3. Это пишу уже через Semagic - рекомендации juliy@lj сработали, система тиражирования записей получается работоспособной. Однако остаются неясности: 1) есть в меню файл "Отправка в несколько журналов", 2) как быть с комментариями? Так что будем двигаться дальше.