Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет sergeyr ([info]sergeyr)
@ 2007-07-23 14:18:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:историческое, общественное

Этимология - из арабского
В качестве материала для профилактики ксенофобии, кому надо.
Некоторые понятия, которые введены в употребление арабами:

адмирал — emir al bahr — «владыка моря» (командующий морскими силами)
азимут — ас-сумут
алгебра — аль-джабр — «восполнение»
алгоритм — аль-Хорезми — математик (из Хорезма), изобретатель понятия алгоритма
алхимия — аль-кемия — химия
альманах — аль-мана — непериодический сборник
арсенал — ас-синаа
зенит — земт (и надир — назир)
тариф — таариф
фитиль — фа-таля
цифра, шифровать — cifr — ноль (творчески заимствовали у индусов, кои понятие нуля изобрели)

Ну и отдельно для приколу:

хана (жарг.) — «Саххатейн уа хана» — пожелание двойного здоровья и благополучия
Гибралтар — Джабаль Ат Тарик — "гора Тарика" (высадившегося там арабского полководца)
лютня — аль-уд — арабский музыкальный инструмент, в буквальном переводе - "дерево" (ага, я понял, я - лютня!)



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]dagmara@lj
2007-07-23 09:25 (ссылка)
ты теоретик, Сережа :-))
большинство же населения желает и рыбку съесть и ног не замочить - то есть пользоваться возможностями которые им дает интеграция в мировое сообщество (основанное на европеоидных ценностях), но при том не отказываться от своих методов взаимодействия, причем распространяя их на европеоидов же.
ЗЫ. я закончила университет дружбы народов, так что воочию более-менее представляю себе что такое эта интеграция на практике

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sergeyr@lj
2007-07-23 09:32 (ссылка)
> ты теоретик, Сережа :-))

В вопросе межэтнических взаимодействий я практик. Приходится.

> большинство же населения желает и рыбку съесть и ног не замочить

Опять натуралистическая ошибка. Есть и должно - это разные вещи.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dagmara@lj
2007-07-23 09:43 (ссылка)
я совершенно оне спорю с тем что должно быть - свобода и братство (в равенство просто не верю). но то как дОлжно происходит так редко что рассматриваться может скорее как исключение и руководством к действию чаще всего не является - ибо покопавшись поглубже всегда найдешь еще десяток причин не имеющего прямого отношения к равенству и братству взаимодействующих.
я никоим образом не ксенофоб, но прогибаться под пришлых - увольте. когда я на их исконной территории - я буду выполнять принятые там нормы или уеду. а когда они на моей - пусть ведут себя так как у нас принято. это справедливо?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sergeyr@lj
2007-07-23 09:48 (ссылка)
При чём тут прогибаться? Прогибаться не надо ни под пришлых мерзавцев, ни под сугубо местных (коих на пару порядков больше, согласно статистике правонарушений госкомстата РФ). Ксенофобия-то зачем тт нужна?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dagmara@lj
2007-07-23 09:56 (ссылка)
а чаще всего у местного населения ксенофобия развивается когда ему приходится лицезреть чуждые ей проявления культуры _публично_. и когда что-то сделать с этими публичными проявлениями население не может законным образом - оно начинает просто ненавидеть носителей. вот и все. это, так сказать, современный вариант, раньше было немного по другому - чужаков просто убивали или изгоняли, но современное культурное общество такие методы не одобряет.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sergeyr@lj
2007-07-23 10:01 (ссылка)
Ну так это отговорка. Потому как, повторяю - местных отморозков на пару порядков больше.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dagmara@lj
2007-07-23 10:14 (ссылка)
а я говорю не только про отморозков. какие-то вещи вполне нормально смотрятся в пустыне или ауле или джунглях, но в европейском городе - не очень.
и не забывай что терпеть того кого взрастил ты сам - это одно. а пришлого мерзавца - это другое, чисто психологически

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sergeyr@lj
2007-07-23 10:18 (ссылка)
Правильно, в каждом обществе свои нормы поведения, и раз в нём поселился - соблюдай, иначе будешь отморозком (в лучшем случае - отморозком в хорошем смысле).
А вот позиция "хоть и дерьмо, зато своё" - это опять же дескриптивная норма (кое-где), но не прескриптивная (для меня).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]a_konst@lj
2007-07-23 12:50 (ссылка)
обьясни пожалуйста, что такое "дескриптивная и прескриптивная" нормы.
а то вроде слова по отдельности понятные, а что ты хочешь сказать - совершенно непонятно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sergeyr@lj
2007-07-23 12:52 (ссылка)
Дескриптивная норма - так есть, наблюдаемая реальность.
Прескриптивная норма - так должно быть, считаем что так будет нормально (в смысле - неплохо).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]a_konst@lj
2007-07-23 12:56 (ссылка)
хм, тогда это какое-то странно употребление этих определений к слову "норма".

причём тут корень "писать"???

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sergeyr@lj
2007-07-23 13:02 (ссылка)
Почему странно? Я их взял на вооружение как раз потому, что на мой взгляд оно очень точное и позволяет навсегда выбить у себя из головы склонность к натуралистической ошибке.

А где у меня корень "писать"?

P.S. Костя, что случилось?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Reply to your comment...
[info]a_konst@lj
2007-07-23 13:07 (ссылка)
"скрипт" - это "писать".

"натуралистическая ошибка" - тоже что-то не очень понятное.

Вообще, рекомендую в заглавный пост добавить "мою терминологию".

p.s. я устал и какой-то нервный стал, бросаюсь на людей, да. не ты первый заметил.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Reply to your comment...
[info]sergeyr@lj
2007-07-23 13:12 (ссылка)
А. Пре-скриптивный - пред-писательный. Рекомендация к исполнению, желаемое.
Это достаточно распространённая терминология, и гуглится легко. Но я действительно иногда злоупотребляю необщеизвестными терминами. Оправдываюсь тем, что меня всегда можно перестпросить что это значит.

Сочувствую. У меня тоже период омерзительный, бросает из истерики в апатию.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -