
Приобрёл я на днях книгу
Льюиc KэpрoллФaнтacмaгopия и дрyгие cтихoтвopения
Москва 2008 ТriMаg
Привожу оттуда по случаю сегодняшнего праздника стихотворение
Baлeнтинкa( С начала )Влюблённый, если милый взгляд
Не видит много дней подряд,
Рыдать не станет невпопад,
Как одержимый,
А сложит несколько баллад
Своей любимой.
И если он их поскорее
Пошлёт избраннице своей,
Письмо доставят без затей
По истеченье
Тринадцать февральских дней
По назначенью.
И где б вы в следующий раз
Меня - во вторник, через час,
В толпе ли, с глазу ли на глаз
Ни повстречали,
Я верю, что увижу вас
В большой печали.
* Dolorum omnium (лат.) - "всех скорбей" (родительный падеж мн. числа) см. в каментах