Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Misha Verbitsky ([info]tiphareth)
@ 2019-11-25 18:03:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение: sick
Музыка:Era Um Garoto Que Como Eu Amava Os Beatles e Os Rolling Stones - Engenheiros do Hawaii
Entry tags:.br, go, smeshnoe, youtube

Era Um Garoto Que Como Eu Amava Os Beatles e Os Rolling Stones - Engenheiros do Hawaii
Обнаружил, что песня группы Коммунизм
"Стоп для Роллинг Стоунз"
существует в чудесной португальской версии
https://www.youtube.com/watch?v=mmkw5VW3II8
в исполнении группы "Engenheiros do Hawaii" из
Порто Аллегро; оригинал же итальянский, называется
"C'era un ragazzo che come me amava i Beatles e i
Rolling Stones"
, 1966-го года.

По этому случаю не поленился найти оригинал популярной
песни Flying home
с "Хроники пикирующего бомбардировщика"
это песня группы Peter, Sue and Marc
вот оригинал, например
https://www.youtube.com/watch?v=jVN1PYQg7kU
душераздирающе.

Сама же группа "Peter, Sue and Marc" вошла в историю
тем, что 4 раза ездила на Евровидение, получив там
12-е (1971), 4-е (1976), 10-е (1979) и 4-е (1981) место.
Также "Peter, Sue and Marc" пытались выступать на Евровидение
во все другие годы, но их не пускали.

Привет



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]kaledin
2019-11-26 09:13 (ссылка)
>4 раза ездила на Евровидение

И пела на 4 разных языках!

Ну да, это многое обьясняет. Там же всегда было понятно, что текст сочинял не native speaker.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2019-11-26 09:25 (ссылка)
пиздатая группа кстати
а что не нейтив так это ещё лучше, я ведь тоже не нейтив
вообще в швейцарии могУт в хорошую музыку, как ни странно, всегда удивляюсь: "во, охуеньчик",смотришь - а лейбл швейцарский, группа швейцарская, пойют швейцары, играют такое

(Ответить) (Уровень выше)


[info]budkin
2019-11-26 12:08 (ссылка)
native speakers are overrated

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kaledin
2019-11-26 17:46 (ссылка)
By whom?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]budkin
2019-11-26 18:19 (ссылка)
by people who learn or speak foreign languages

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]budkin
2019-11-26 18:26 (ссылка)
*by most people, that is

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kaledin
2019-11-26 22:41 (ссылка)
Ну и какое нам до этого дело?

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -