Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2004-12-10 23:47:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Чудеса да и только!
Страна чудес ("The Wall Street Journal", США)
Image
Дэниел Хенингер (DANIEL HENNINGER), 10 декабря 2004
ImageСамое удивительное по своей драматичности демократическое событие с момента падения Берлинской Стены происходит сегодня на киевском Майдане. 'Майдан' на украинском означает 'независимость'.


Это опубликовано по-русски здесь. Подчеркивание моё... В оригинале тот же ляп:

The most stirring democratic event since the transformations after the fall of the Berlin Wall is occurring now in Kiev's Maidan Square. "Maidan" is Ukrainian for "independence."



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]dgri@lj
2004-12-11 18:56 (ссылка)
А кто такой Куурво Муудик?
Кто-то вроде ванзайчиковских Му Да и Мэн Да?
(Я Самойлова ничего не читал. А цитата да, хорошая).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2004-12-11 19:58 (ссылка)
Что-то типа. Хотя я не читал Ван Зайчика...
Когда-нибудь выложу самойловскую Курзюпию на libelli.narod.ru...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Ван Зайчик
[info]knigonosha@lj
2004-12-14 02:53 (ссылка)
Загляните сюда:

http://orduss.pvost.org/

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -