Англоговорящие варяги в Минске дорюриковских времен
     "Хартия" перепечатала мою заметку о топонимических мифах: https://charter97.org/ru/news/2017/1/29/239230/. Без указания автора, с пропущенными картинками, ладно.
     Есть комментарии. Большинство нормальные, но один - полный шедевр, апофеоз лингвофричества:

на самом деле они переименовали Немигу в Pionierstrasse, т.е. в Саперную улицу.
=====================
     Ну вот вам и еще один миф. 
     А на самом деле, более корректен будет перевод улицы Pionierstrasse как ул. Первопроходцев. Причем тут саперы к центру города? А вот насчет первопроходцев есть один интересный момент. 
     Ведь ул. Немига, получившая свое название от одноименной речки была названа в честь...немцев. В дорюриковские времена через нашу столицу проходил великий торговый путь "из варяг в греки". До прихода русов, пока не "изгнали одних варягов, и пригласили других" торговлю держали англоговорящие варяги - Meн-ы (река Менка) и германоговорящие Нем-ы (река Немига). Немцам же принадлежала и река Неман. С приходом Рюрика, немцев и англов потихоньку вытеснили. От англов, например, остались такие топонимы как SmallLendsk(Смоленск), Polosk (Полоцк), Home (сперва Гомъ, потом Гомель)...
 
     vi-zet@lj. что ты знаешь о староанглийском языке в Минске VIII-IX веков? :-)