Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Misha Verbitsky ([info]tiphareth)
@ 2013-08-13 22:48:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение: tired
Музыка:Argentum - Mucha y Memoria
Entry tags:math

Мюальфа Тэтаэта
Кстати, не поленился, и перевел популярную сказку из жизни
математиков (присланную добрым анонимом) в FB2 и в HTML
http://verbit.ru/tmp/mualfa/mualfa.html
http://verbit.ru/tmp/mualfa/mualfa%20-%20Nieizv_.fb2

Привет



(Добавить комментарий)


[info]mcparker
2013-08-14 09:22 (ссылка)
коэльо?

(Ответить)


[info]mcparker
2013-08-14 09:26 (ссылка)
http://mualpha.sdf.org/mualpha.pdf

Миша, а что это вообще, откуда ноги? Быль иль небыль? Там 92 страницы текста, это ж время всё-таки

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]anonymous_ljr
2013-08-14 09:53 (ссылка)
>92 страницы текста, это ж время всё-таки
>время всё-таки
>время
>время

Словно на тифаретнике ты его меньше просираешь, клиповый мыслитель ёба!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tiphareth
2013-08-14 10:33 (ссылка)
там довольно аккуратно выведено заведение, где я провел год
в постдоках, ну и куча знакомых тоже

целиком я, впрочем, не читал, как раз для того и перевел в фб2, чтоб
прочитать

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]anonymous_ljr
2013-08-14 16:33 (ссылка)
Я и не знал, что вы в ИВНИ год провели. Но все-таки текст как-то быстро наскучивает, а может, это я не способен проникнуть в суть?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]anonymous_ljr
2013-08-14 16:36 (ссылка)
На тексты одного общего знакомого похоже.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ljranonymous
2013-08-14 17:20 (ссылка)
Ссылочкой на тексты одного общего знакомого не поделишься, няша?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]efemerid
2013-08-14 10:15 (ссылка)
Автор неизвестен?
На каком хоть языке был оригинал?

(Ответить)


[info]anonymous_ljr
2013-08-14 11:41 (ссылка)
Спасибо, прочитал с интересом. Некоторые опечатки приведу здесь, на случай, если текст будет изменяться:
"уедененной", "...дело ныло...", "Но все-таки итоге...", "...знают ли оно на что он...", "исчесновение", "прикусываешь левей краешек твоей..."

(Ответить)


[info]rasp-file.livejournal.com
2013-08-14 12:29 (ссылка)
Спасибо, Миша

(Ответить)


[info]anonymous_ljr
2013-08-14 13:07 (ссылка)
>передвинул коня с G2 на F4
>никогда не знаешь, что делать с клетками E7 и E8, а в шашках теперь есть еще E9 и E10, это совсем уже трудные клетки, хорошо хотя бы то, что E10 белая, и шашки по ней не ходят

Если это отсылки к соответствующим группам Ли и Каца-Муди, то это MAXIMUM TONKO.

(Ответить)


[info]paukoph
2013-08-14 18:59 (ссылка)
Хуета.

(Ответить)


[info]martin_eden
2013-08-15 00:25 (ссылка)
А что можно еще почитать на тему того, как математик описывает непосредственно процесс своей мыслительной деятельности, что представляет, эмоциональный настрой, работоспособность, короче процесс? ну типа как тут вначале.

(Ответить)


[info]kaustikos.livejournal.com
2013-08-22 05:21 (ссылка)
Волшебно! Спасибо Вам не столько за перевод, сколько за указание на сказку. Я думаю, что все, кто способен отловить в ней хотя бы 1/3 аллюзий, по-английски читать умеют. Но порядку ради, так как сказка в своем роде совершенна, сообщу о паре опечаток:

>Омер увидел продавца старыми книгами

"Торговаца книгами" или "продавца книг";

>Итак в шахматах никогда не знаешь, что делать с клетками E7 и E8

"И так";

>Поэтому он все таки залил кипятком стаканчик растворимого супа, надеясь, что ужин поможет головной боле

"головной боли", а лучше "от головной боли";

>о том что он, Раджафер, имеет в институте репутацию довольно чудоковатого типа

"чудАковатого"

>''dessign d'enfants''

"Dessin" (без g)

>Свиньи на площади перед дворцом уже спали, но, как показалось Омеру, уже менее крепко

"еще спали"?

>Ведь сколько всего не произошло за последний день, особенно за последние его часы, как ни изменился город после
>исчезновения императора

"ни произошло"?

>Раджафер стоял перед доской с мелом в руке и, должно быть, думал о какой-то математической задаче. Но его задумчивая
>отстраненность не остановила Раджафера.

"не остановила Варанга"?

Спасибо.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]tiphareth
2013-08-22 05:56 (ссылка)
я тут только calibre запускал
(для конвертации из .tex в .fb2)
все остальное к автору, насчет которого у меня нет никаких предположений

(Ответить) (Уровень выше)