Schrodinger's Sadkov -- there is now way to predict whether it will be a Communism post or Social darwinism post until you read it.

All these toxins in your bloodstream are hard at work.

>is now way

"no way" of course.

How would you even define 'overpopulation'? In the middle ages the population in Europe was fraction of what it is now, and yet still the were many wars. Still extant tribal societies in places like Amazon and New Guinea are even more warring, with higher percentage of casualties. And Russia's and Ukraine's populations were in decline before the war, and weren't pushing any thresholds in terms of number of people per km2(Russia is one of the least densely populated countries, Ukraine is in the middle of the pack) or some Malthusian limit in terms of food (there is overproduction of grain in Ukraine and Russia).

>Being poor is the result of the overpopulation

bunch of moronic bullshit. The Netherlands is much more overpopulated and somehow there is no war in that part of Europe.

That's not about "overpopulation", that's about approaching the technological singularity, human obsolescence.

>not enough jobs for everyone to earn money without crime.

And that's never been the case. The Sadkovs of the past were always able to find a way to fail at getting a job, becoming homeless, dying of hunger, etc.

I meant that it's never been the case that there was "enough jobs for everyone to earn money without crime". There's always been a percentage of population on the sidelines, in some kind of destitute state.

"Overpopulation" can't be a permanent condition of humanity, it has to describe some particular state. So that definition of yours, idiotic of course, doesn't work.

это хохлобот, у них методичка почти как у форчана, они там половину времени проводят, и в той методичке четко прописано что "перенаселения нет", а жечь меньше газа, угля и нефти нужно не потому что они заканчиваются, а потому что "глобальное потепление изза цо2".

>Because NL is rich enough to afford welfare

Then use the fucking words correctly -- it's not overpopulation, it's low labor participation ratio, some welfare ratio or something else, but not overpopulation.

To put it simply -- due to the fact that the percentage of maladaptive degenerates, low IQ idiots unneeded in the high-tech economy, naturally lazy ADHD fucks in the population is about the same, regardless of its size, so lowering the population size won't solve the "overpopulation" issue, then it by definition can't be "overpopulation".

айку меряют нищеебы и быдло

Are you asking for a Hitler who would put you in a concentration camp?

Suicide by cop is always an option, at least in the US. You can pass the inburgering exam, with it you'll gain access to free travel to the US, and there you can find a cop of your choice.

Buy a new one?

хохлобот, война в мордоре это закрывают газовую трубу, закрыли металлургию на востоке, вместе с инфраструктурой, закрывают убыточные предприятия. сегодня ты нужен, а завтра уже не нужен. а войну в европе обещают лет через 6, не зря же увеличивают финансирование НАТО

In your particular case your poverty is a result of how you choose to spend your time. Even though you have access to the internet and free time, you are not interested in finding ways to make a profit, and instead you focus on other activities.

If you are mentally ill where is your official diagnosis from the Dutch doctors? What kind of mental illness do you have that entitles you to a lifetime of welfare? Because you certainly aren't a clinical idiot, and whatever personality disorder you self diagnosed yourself with doesn't entitle you to free money anyway.

You are a relatively healthy lazy parasite. Can dig trenches, work as a delivery boy.

Because maybe, just maybe, you don't have any of the shit you want them to diagnose you with, and have shit like anti-social personality disorder, that you don't want them to diagnose you with, and doesn't entitle you to any money.

Btw you should really check if you have ADHD. I believe severe cases of it entitle people to welfare.

Maybe. But said mental issues prevent you from arguing your case or whatever.

Btw, there is no "delivery girl" in the English dictionaries, only "delivery boy" and "deliveryman", so I just follow what the books say.

speakasap.com/nl/grammar/budushee-vremya/
Будущее время в нидерландском языке. Onvoltooid toekomende tijd

www.youtube.com/watch?v=-0EaSgO01hQ
Название этого времени говорит само за себя

В голландском языке будущее время образуется с помощью вспомогательного глагола zullen и неопределенной формы (инфинитива) глагола, которая ставится в конец предложения.

opstaan (вставать)
ik zal opstaan
jij / u zult opstaan
hij, zij, het zal opstaan
wij zullen opstaan
jullie zullen opstaan
zij zullen opstaan

В разговорной речи вместо jij / u zult часто используется jij / u zal.

Jij / u zult laat opstaan. = Jij / u zal laat opstaan. — Ты поздно встанешь. / Вы поздно встанете.

Будущее время, однако, используется в голландском языке реже, чем в русском. Чаще всего будущее действие передается глаголом в настоящем времени.

Morgen gaan we naar Amsterdam. — Завтра мы поедем в Амстердам.

Будущее время используется, если из предложения непонятно, идет ли речь о будущем или о настоящем времени, а также в тех случаях, когда говорящий только предполагает, но не уверен, что действие в будущем случится.

Например:
Ik zal naar school gaan. — Я пойду в школу.
U zult wel honger hebben. — Вы, наверно, проголодаетесь.

speakasap.com/nl/grammar/budushee-vremya/
Упраж­не­ние №1
По­ставь­те гла­гол в бу­ду­щее время
Зав­тра ко­роль, на­вер­ное, по­се­тит Моск­ву. Morgen
посетит
de koning wel Moskou
…
. (morgen – зав­тра; wel – на­вер­ное; bezoeken – по­се­щать; de koning – ко­роль)
Мы при­гла­сим его к нам домой. We
пригласим
hem bij ons thuis
…
. (thuis – домой; uitnodigen – при­гла­шать)
Он обе­ща­ет, что они не будут опаз­ды­вать (при­хо­дить слиш­ком позд­но). Hij belooft, dat zij niet te laat
будут приходить
. (beloven – обе­щать; te laat – слиш­ком позд­но; komen – при­хо­дить)
Ты там днем пой­ма­ешь мало рыбы. Je
поймаешь
daar overdag weinig vis
…
. (vangen – ло­вить; daar – там; overdag – днем; weinig – мало; de vis – рыба)
Мы здесь арен­ду­ем ма­ши­ну, чтобы до­брать­ся до отеля. We
арендуем
hier een auto
…
, om het hotel te bereiken. (huren – арен­до­вать; bereiken – до­би­рать­ся, до­сти­гать)
Моим дру­зьям будет при­ят­но встре­тить­ся с тобой. Mijn vrienden
будут считать
het leuk
…
, om je te ontmoeten. (mijn vriend – мой друг; het leuk vinden – счи­тать при­ят­ным; ontmoeten – встре­чать(ся)
Если не пой­дет дождь, я зайду к Вам. Als het niet regent,
зайду
ik bij u
…
. (het regent – идет дождь; komen bij – за­хо­дить)
Он будет каж­дый день как можно боль­ше раз­го­ва­ри­вать по-ан­глий­ски. Hij
будет разговаривать
elke dag zo veel mogelijk Engels
…
. (praten – раз­го­ва­ри­вать; elke dag – каж­дый день; zo veel mogelijk – как можно боль­ше; het Engels – ан­глий­ский язык)
Это будет и ей очень по­лез­но. Het
будет
ook voor haar heel nuttig
…
. (ook – также; heel – очень; nuttig – по­лез­ный)
Там вы бу­де­те за­го­рать и много пла­вать. Daar
будете загорать
jullie in
…
en veel
плавать
. (in de zon liggen – за­го­рать; veel – много; zwemmen – пла­вать)
Прими ле­кар­ство, и го­лов­ная боль быст­ро прой­дет. Neem de medicijn in en de hoofdpijn
пройдет
gauw
…
. (innemen – при­ни­мать; de medicijn – ле­кар­ство; de hoofdpijn – го­лов­ная боль; gauw – быст­ро; overgaan – про­хо­дить)
Они про­ве­дут здесь пол­то­ра дня. Zij
проведут
hier anderhalve dag
…
. (doorbrengen – про­во­дить; hier – здесь; anderhalve dag – пол­то­ра дня)
Вы (веж­лив.) съе­ди­те весь рис?
Съедите
u de rijst helemaal
…
? (de rijst – рис; helemaal – весь; opeten – съесть)
Ты раз­бо­га­те­ешь, по­то­му что он тебе хо­ро­шо за­пла­тит. Je
разбогатеешь
rijk
…
omdat hij je goed
заплатит
. (rijk – бо­га­тый; worden – ста­но­вить­ся; goed – хо­ро­шо; betalen – пла­тить)
Пре­жде чем я начну эту ра­бо­ту, я хочу от­дох­нуть. Voordat ik met dit werk
начну
, wil ik rust hebben. (dit werk – эта ра­бо­та; beginnen met – на­чи­нать что-то; rust hebben – от­ды­хать)
Он будет пить много кофе без са­ха­ра. Hij
будет пить
veel koffie zonder suiker
…
. (drinken – пить; zonder suiker – без са­ха­ра)
Я, на­вер­ное, тебя встре­чу с ав­то­бу­са. Ik
встречу
je wel van de bus
…
. (ophalen – встре­чать, за­би­рать; van de bus – с ав­то­бу­са)
Это про­из­ве­дет на нас боль­шое впе­чат­ле­ние. Dat
произведет
op ons grote indruk
…
. (indruk op… maken – про­из­во­дить впе­чат­ле­ние на…, groot – боль­шой)
Мы осмот­рим там кра­си­вые ста­рые церк­ви. We
осмотрим
daar mooie oude kerken
…
. (bezichtigen – осмат­ри­вать; mooi – кра­си­вый; oud – ста­рый; de kerk – цер­ковь)
Летом вы бу­де­те жить в этом ма­лень­ком до­ми­ке. In de zomer
будете жить
jullie in dit klein huisje
…
. (in de zomer – летом; in dit huisje – в этом до­ми­ке; klein – ма­лень­кий)
Я его знаю: он не будет сме­ять­ся над этой шут­кой. Ik ken hem: hij
будет смеяться
om deze grap niet
…
. (kennen – знать; lachen om – сме­ять­ся над; deze grap – эта шутка)
Она рас­ска­жет мне это с глазу на глаз. Zij
расскажет
me dit onder vier ogen
…
. (vertellen – рас­ска­зы­вать; onder vier ogen – с глазу на глаз – букв. между че­тырь­мя гла­за­ми)
Врач даст тебе что-ни­будь от боли в же­луд­ке. De dokter
даст
je iets tegen de maagpijn
…
. (geven – да­вать; iets – что-ни­будь; tegen de maagpijn – от боли в же­луд­ке)
Сна­ча­ла вы сде­ла­е­те по­куп­ки: хлеб, масло, мо­ло­ко, кол­ба­су. Eerst
сделаете
jullie boodschappen
…
: brood, boter, melk, worst. (eerst – сна­ча­ла; boodschappen doen – де­лать по­куп­ки; het brood – хлеб; de boter – масло; de melk – melk, de worst – кол­ба­са)
Они будут зав­тра­кать с по­ло­ви­ны вось­мо­го до вось­ми?
Будут завтракать
ze van half acht tot acht
…
? (ontbijten – зав­тра­кать; van half acht – с по­ло­ви­ны вось­мо­го; tot acht – до вось­ми)
Проверить Очистить
Пра­виль­ные от­ве­ты

Morgen zal de koning wel Moskou bezoeken.
We zullen hem bij ons thuis uitnodigen.
Hij belooft, dat zij niet te laat zullen komen.
Je zult daar overdag weinig vis vangen.
We zullen hier een auto huren, om het hotel te bereiken.
Mijn vrienden zullen het leuk vinden, om je te ontmoeten.
Als het niet regent, zal ik bij u komen.
Hij zal elke dag zo veel mogelijk Engels praten.
Het zal ook voor haar heel nuttig zijn.
Daar zullen jullie in de zon liggen en veel zwemmen.
Neem de medicijn in en de hoofdpijn zal gauw overgaan.
Zij zullen hier anderhalve dag daar doorbrengen.
Zult u de rijst helemaal opeten?
Je zult rijk worden omdat hij je goed zal betalen.
Voordat ik met dit werk zal beginnen, wil ik rust hebben.
Hij zal veel koffie zonder suiker drinken.
Ik zal je wel van de bus ophalen.
Dat zal op ons grote indruk maken.
We zullen daar mooie oude kerken bezichtigen.
In de zomer zullen jullie in dit klein huisje wonen.
Ik ken hem: hij zal om deze grap niet lachen.
Zij zal me dit onder vier ogen vertellen.
De dokter zal je iets tegen de maagpijn geven.
Eerst zullen jullie boodschappen doen: brood, boter, melk, worst.
Zullen ze van half acht tot acht ontbijten?
1 из 3 
 Скачать PDF
speakasap.com/media/pdf/nl/grammar/onvoltooid_toekomende_tijd.pdf

speakasap.com/nl/grammar/budushee-vremya/#exercise-2
Упраж­не­ние №2
Впи­ши­те пе­ре­вод слова или сло­во­со­че­та­ния
Завтра
zal
король
wel Moskou bezoeken.
We zullen hem bij ons
домой
uitnodigen.
Hij
обещает
, dat zij
не слишком поздно
zullen komen.
Je zult daar
днем

мало рыбы
vangen.
We zullen
здесь
een auto huren, om het hotel te
добраться
.
Мои друзья
zullen het leuk vinden, om je te
встретиться
.
Als
не пойдет дождь
, zal ik bij u komen.
Hij zal
каждый день

как можно больше
Engels praten.
Het zal ook voor haar
очень полезно
zijn.
Daar zullen jullie
загорать
en veel zwemmen.
Neem
лекарство
in en
головная боль
zal gauw overgaan.
Zij zullen hier
полтора дня
doorbrengen.
Zult u
рис

весь
opeten?
Je zult
богатый
worden
потому что
hij je goed zal betalen.
Прежде чем
ik met dit werk zal beginnen, wil ik
отдохнуть
.
Hij zal veel koffie
без сахара
drinken.
Ik zal je
наверное

с автобуса
ophalen.
Dat zal op ons
большое впечатление
maken.
We zullen daar
красивые старые церкви
bezichtigen.
Летом
zullen jullie
в этом маленьком домике
wonen.
Ik
знаю
hem: hij zal
над этой шуткой
niet lachen.
Zij zal me dit
с глазу на глаз
vertellen.
De dokter zal je iets
от боли в желудке
geven.
Eerst zullen jullie
делать покупки
:
хлеб
,
масло
,
молоко
,
колбаса
.
Zullen ze
с половины восьмого до восьми
ontbijten?
Проверить Очистить
Пра­виль­ные от­ве­ты

Morgen zal de koning wel Moskou bezoeken.
We zullen hem bij ons thuis uitnodigen.
Hij belooft, dat zij niet te laat zullen komen.
Je zult daar overdag weinig vis vangen.
We zullen hier een auto huren, om het hotel te bereiken.
Mijn vrienden zullen het leuk vinden, om je te ontmoeten.
Als het niet regent, zal ik bij u komen.
Hij zal elke dag zo veel mogelijk Engels praten.
Het zal ook voor haar heel nuttig zijn.
Daar zullen jullie in de zon liggen en veel zwemmen.
Neem de medicijn in en de hoofdpijn zal gauw overgaan.
Zij zullen hier anderhalve dag daar doorbrengen.
Zult u de rijst helemaal opeten?
Je zult rijk worden omdat hij je goed zal betalen.
Voordat ik met dit werk zal beginnen, wil ik rust hebben.
Hij zal veel koffie zonder suiker drinken.
Ik zal je wel van de bus ophalen.
Dat zal op ons grote indruk maken.
We zullen daar mooie oude kerken bezichtigen.
In de zomer zullen jullie in dit klein huisje wonen.
Ik ken hem: hij zal om deze grap niet lachen.
Zij zal me dit onder vier ogen vertellen.
De dokter zal je iets tegen de maagpijn geven.
Eerst zullen jullie boodschappen doen: brood, boter, melk, worst.
Zullen ze van half acht tot acht ontbijten?
 2 из 3 
 Скачать PDF
speakasap.com/media/pdf/nl/grammar/onvoltooid_toekomende_tijd.pdf

speakasap.com/nl/grammar/budushee-vremya/#exercise-3
Упраж­не­ние №3
Пе­ре­ве­ди­те с рус­ско­го на гол­ланд­ский
Зав­тра ко­роль, на­вер­ное, по­се­тит Моск­ву. (morgen — зав­тра, wel — на­вер­ное, bezoeken — по­се­щать, de koning — ко­роль)
Мы при­гла­сим его к нам домой. (thuis — домой, uitnodigen — при­гла­шать)
Он обе­ща­ет, что они не будут опаз­ды­вать (при­хо­дить слиш­ком позд­но). (beloven — обе­щать, te laat — слиш­ком позд­но, komen — при­хо­дить)
Ты там днем пой­ма­ешь мало рыбы. (vangen — ло­вить, daar — там, overdag — днем, weinig — мало, de vis — рыба)
Мы здесь арен­ду­ем ма­ши­ну, чтобы до­брать­ся до отеля. (huren — арен­до­вать, bereiken — до­би­рать­ся, до­сти­гать)
Моим дру­зьям будет при­ят­но встре­тить­ся с тобой. (mijn vriend — мой друг, het leuk vinden — счи­тать при­ят­ным, ontmoeten — встре­чать(ся)
Если не будет дождя, я зайду к Вам. (het regent — идет дождь, komen bij — за­хо­дить)
Он будет каж­дый день как можно боль­ше раз­го­ва­ри­вать по-ан­глий­ски. (praten — раз­го­ва­ри­вать, elke dag — каж­дый день, zo veel mogelijk — как можно боль­ше, het Engels — ан­глий­ский язык)
Это будет и ей очень по­лез­но. (ook — также, heel — очень, nuttig — по­лез­ный)
Там вы бу­де­те за­го­рать и много пла­вать. (in de zon liggen — за­го­рать, veel — много, zwemmen — пла­вать)
Прими ле­кар­ство, и го­лов­ная боль быст­ро прой­дет. (innemen — при­ни­мать, de medicijn — ле­кар­ство, de hoofdpijn — го­лов­ная боль, gauw — быст­ро, overgaan — про­хо­дить)
Они про­ве­дут здесь пол­то­ра дня. (doorbrengen — про­во­дить, hier — здесь, anderhalve dag — пол­то­ра дня)
Вы съе­ди­те весь рис? (de rijst — рис, helemaal — весь, opeten — съесть)
Ты раз­бо­га­те­ешь, по­то­му что он тебе хо­ро­шо за­пла­тит. (rijk — бо­га­тый, worden — ста­но­вить­ся, goed — хо­ро­шо, betalen — пла­тить)
Пре­жде чем я начну эту ра­бо­ту, я хочу от­дох­нуть. (dit werk — эта ра­бо­та, beginnen met — на­чи­нать что-то, rust hebben — от­ды­хать)
Он будет пить много кофе без са­ха­ра. (drinken — пить, zonder suiker — без са­ха­ра)
Я, на­вер­ное, тебя встре­чу с ав­то­бу­са. (ophalen — встре­чать, за­би­рать, van de bus — с ав­то­бу­са)
Это про­из­ве­дет на нас боль­шое впе­чат­ле­ние. (indruk op… maken — про­из­во­дить впе­чат­ле­ние на…, groot — боль­шой)
Мы осмот­рим там кра­си­вые ста­рые церк­ви. (bezichtigen — осмат­ри­вать, mooi — кра­си­вый, oud — ста­рый, de kerk — цер­ковь)
Летом вы бу­де­те жить в этом ма­лень­ком до­ми­ке. (in de zomer — летом, in dit huisje — в этом до­ми­ке, klein — ма­лень­кий)
Я его знаю: он не будет сме­ять­ся над этой шут­кой. (kennen — знать, lachen om — сме­ять­ся над, deze grap — эта шутка)
Она рас­ска­жет мне это с глазу на глаз. (vertellen — рас­ска­зы­вать, onder vier ogen — с глазу на глаз)
Врач даст тебе что-ни­будь от боли в же­луд­ке. (geven — да­вать, iets — что-ни­будь, tegen de maagpijn — от боли в же­луд­ке)
Сна­ча­ла вы сде­ла­е­те по­куп­ки: хлеб, масло, мо­ло­ко, кол­ба­су. (eerst — сна­ча­ла, boodschappen doen — де­лать по­куп­ки, het brood — хлеб, de boter — масло, de melk — melk, de worst — кол­ба­са)
Они будут зав­тра­кать с по­ло­ви­ны вось­мо­го до вось­ми? (ontbijten — зав­тра­кать, van half acht — с по­ло­ви­ны вось­мо­го, tot acht — до вось­ми)
Пра­виль­ные от­ве­ты

Morgen zal de koning wel Moskou bezoeken.
We zullen hem bij ons thuis uitnodigen.
Hij belooft, dat zij niet te laat zullen komen.
Je zult daar overdag weinig vis vangen.
We zullen hier een auto huren, om het hotel te bereiken.
Mijn vrienden zullen het leuk vinden, om je te ontmoeten.
Als het niet regent, zal ik bij u komen.
Hij zal elke dag zo veel mogelijk Engels praten.
Het zal ook voor haar heel nuttig zijn.
Daar zullen jullie in de zon liggen en veel zwemmen.
Neem de medicijn in en de hoofdpijn zal gauw overgaan.
Zij zullen hier anderhalve dag daar doorbrengen.
Zult u de rijst helemaal opeten?
Je zult rijk worden omdat hij je goed zal betalen.
Voordat ik met dit werk zal beginnen, wil ik rust hebben.
Hij zal veel koffie zonder suiker drinken.
Ik zal je wel van de bus ophalen.
Dat zal op ons grote indruk maken.
We zullen daar mooie oude kerken bezichtigen.
In de zomer zullen jullie in dit klein huisje wonen.
Ik ken hem: hij zal om deze grap niet lachen.
Zij zal me dit onder vier ogen vertellen.
De dokter zal je iets tegen de maagpijn geven.
Eerst zullen jullie boodschappen doen: brood, boter, melk, worst.
Zullen ze van half acht tot acht ontbijten?
 3 из 3
 Скачать PDF
speakasap.com/media/pdf/nl/grammar/onvoltooid_toekomende_tijd.pdf

speakasap.com/nl/grammar/nepravilnye-glagoly/
Таб­ли­ца наи­бо­лее рас­про­стра­нен­ных непра­виль­ных гла­го­лов. Lijst van vaak voorgekomen werkwoorden, die uitzonderlijke vormen van verleden tijden hebben
При об­ра­зо­ва­нии мно­же­ствен­но­го числа им­пер­фек­та учи­ты­вай­те пра­ви­ла ор­фо­гра­фии.

Ис­клю­че­ния ука­за­ны в скоб­ках.

На­сто­я­щее время Им­пер­фект Пер­фект­ное при­ча­стие
1. bakken (печь) bakte gebakken
2. beginnen (на­чи­нать­ся) begon begonnen
3. bergen (пря­тать, бе­речь) borg geborgen
4. bidden (мо­лить­ся) bad (мн.ч. baden) gebeden
5. bieden (пред­ла­гать) bood geboden
6. binden (свя­зы­вать) bond gebonden
7. blijken (ока­зы­вать­ся) bleek gebleken
8. blijven (оста­вать­ся) bleef gebleven
9. braden (жа­рить) braadde gebraden
10. breken (ло­мать) brak (мн.ч. braken) gebroken
11. brengen (при­но­сить) bracht gebracht
12. brouwen (ва­рить пиво) brouwde gebrouwen
13. buigen (гнуть) boog gebogen

14. denken (ду­мать) dacht gedacht
15. doen (де­лать) deed gedaan
16. dragen (но­сить) droeg (мн.ч. droegen) gedragen
17. dringen (втор­гать­ся) drong gedrongen
18. drinken (пить) dronk gedronken
19. dwingen (за­став­лять, при­нуж­дать) dwong gedwongen

20. eten (есть) at (мн.ч. aten) gegeten

21. gaan (идти) ging gegaan
22. genezen (ле­чить) genas (мн.ч. genazen) genezen
23. genieten (на­сла­ждать­ся) genot genoten
24. geven (да­вать) gaf gegeven
26. glijden (сколь­зить) gleed gegleden

27. hangen (ви­сеть) hing gehangen
28. hebben (иметь) had (мн.ч. hadden) gehad
29. helpen (по­мо­гать) hielp geholpen
30. heten (на­зы­вать) heette geheten
31. houden (дер­жать) hield gehouden

32. kijken (смот­реть) keek gekeken
33. kiezen (вы­би­рать) koos gekozen
34. komen (при­хо­дить, при­ез­жать) kwam (мн.ч. kwamen) gekomen
35. kopen (по­ку­пать) kocht gekocht
36. krijgen (по­лу­чать) kreeg gekregen
37. kunnen (мочь, уметь) kon (мн.ч. konden) gekund

38. lachen (сме­ять­ся) lachte gelachen
39. laden (на­гру­жать) laadde geladen
40. laten (остав­лять) liet gelaten
41. lezen (чи­тать) las (мн.ч. lazen) gelezen
42. liegen (лгать) loog gelogen
43. liggen (ле­жать) lag (мн.ч. lagen) gelegen
44. lijden (стра­дать) leed geleden
45. lijken (ка­зать­ся, быть по­хо­жим) leek geleken
46. lopen (хо­дить, бе­гать) liep gelopen

47. meten (из­ме­рять) mat (мн.ч. maten) gemeten
48. mogen (мочь, сметь) mocht gemogen
49. moeten (дол­жен­ство­вать) moest gemoeten

50. nemen (брать) nam (мн.ч. namen) genomen

51. prijzen (це­нить) prees geprezen

52. raden (со­ве­то­вать) ried, raadde geraden
53. roepen (звать) riep geroepen
54. ruiken (пах­нуть, ню­хать) rook geroken

55. scheiden (раз­де­лять, раз­во­дить) scheidde gescheiden
56. schieten (стре­лять) schoot geschoten
57. schijnen (све­тить, ка­зать­ся) scheen geschenen
58. slaan (бить) sloeg geslagen
59. slapen (спать) sliep geslapen
60. sluiten (за­кры­вать, за­клю­чать) sloot gesloten
61. spreken (раз­го­ва­ри­вать) sprak (мн.ч. spraken) gesproken
62. staan (сто­ять) stond gestaan
63. stelen (во­ро­вать) stal (мн.ч. stalen) gestolen
64. sterven (уми­рать) stierf gestorven
65. stijgen (под­ни­мать­ся) steeg gestegen

66. treden (всту­пать) trad (мн.ч. traden) getreden
67. treffen (по­па­дать) trof getroffen

LES 8-1
516 kost cost
517 prijs price, cost
518 bedrag amount
519 betalen pay
520 alstublieft please (asking for sth.)/ here you go (offering sth.)
521 krijgt receive
522 terug in return
523 ober waiter
524 mogen may (we have)
525 wij we
526 rekening bill
527 willen want to
528 betaalt is paying
529 betaal pay
530 portemonnee wallet
531 vergeten forgotten
532 pinpas bank card
533 kan can
534 pinnen pay by bank card
535 ja hoor yes of course
536 momentje just a minute
537 pincode bank-card code
538 intoetsen key in
539 groene green
540 knop button
541 drukken press
542 oké okay
543 betaald paid
www.nt2.nl/documenten/basiscursus_1_herzien/woordenlijsten/woordenlijst_nederlands_engels.pdf
Basiscursus 1 Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst Nederlands – Engels

LES 8-1
516 kost стоит
517 prijs цена
518 bedrag сумму
519 betalen платить
520 alstublieft пожалуйста
521 krijgt получаете
522 terug обратно, сдачу
523 ober официант
524 mogen можем
525 wij мы
526 rekening счёт
527 willen хотим
528 betaalt платит
529 betaal платишь
530 portemonnee кошелёк, портмоне
531 vergeten забыл
532 pinpas (банковской) карточкой
533 kan могу
534 pinnen расплатиться по карточке
535 ja hoor да
536 momentje минуточку
537 pincode пинкод (личный идентификационный номер)
538 intoetsen набрать
539 groene зелёную
540 knop кнопку
541 drukken нажать
542 oké хорошо, окей
543 betaald заплатили
www.nt2.nl/documenten/basiscursus_1_herzien/woordenlijsten/woordenlijst_nederlands_russisch.pdf
Basiscursus 1 Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst Nederlands – Russisch

LES 8-2
544 gas газ
545 licht свет
546 huur плату за наём
547 telefoon- rekening счёт за телефонные разговоры
548 eens один раз
549 energiebedrijf электростанции
550 betaling оплата
551 gebeurt происходит
552 automatisch автоматически
553 machtiging полномочия; мандат
554 af (gaat ... -) уменьшается
555 zelf сам
556 niets ничего
557 bedrijf предприятия
558 internet интернет
559 website веб-сайт
560 bank банка
561 inloggen зарегистрироваться
562 vult (- ... in) заполняешь
563 rekeningnum-mer номер счёта
564 zelfs даже
565 zetten ставить
566 handtekening подпись

LES 8-2
544 gas heat, gas
545 licht electricity, light
546 huur rent
547 telefoon- rekening (tele)phone bill
548 eens once
549 energiebedrijf power company
550 betaling payment
551 gebeurt takes place
552 automatisch automatically
553 machtiging authorization
554 af (gaat ... -) is deducted
555 zelf yourself
556 niets nothing
557 bedrijf company
558 internet Internet
559 website website
560 bank bank
561 inloggen log in
562 vult (- ... in) fill in
563 rekeningnum-mer account number
564 zelfs even
565 zetten put
566 handtekening signature

LES 8-3
567 contant cash
568 munten coins
569 biljetten bills
570 bijvoorbeeld for example
571 eurocent eurocent
572 kleine small
573 dingen things
574 weinig little
575 altijd always
576 gepast exact (money)
577 biljet bill, note
578 teveel too much
579 men someone, people
580 kleiner smaller (notes)
581 zoekt search for
582 probeert attempt, try
583 alleen only
584 heel very

LES 8-3
567 contant наличные
568 munten монеты
569 biljetten банкноты
570 bijvoorbeeld например
571 eurocent евроцентов
572 kleine маленькие
573 dingen вещи
574 weinig мало
575 altijd всегда
576 gepast точно, без сдачи
577 biljet банкноту
578 teveel сверх
579 men (указывает на безличное предложение)
580 kleiner меньше, мельче
581 zoekt ищешь
582 probeert пытаешься
583 alleen только
584 heel очень