| |
[Apr. 8th, 2026|11:54 pm] |
Youtube внезапно засыпало выпусками Betti Boop --
и исходными, и раскрашенными -- безо всяких запросов
с моей стороны. Это у всех так, или только мне повезло?
С субтитрами на случайных, кажется, языках (когда они
по-английски, то расходятся с тем, что на самом деле
говорит и поет Бетти по английски же; субтитры часто
не в рифму).
Выпал мне первым выпуск, которого раньше не видела:
"Betti Boop -- Judge for One Day". Там Бетти утром
ждет автобуса на углу, и из-за угла все время выходят
ее знакомые, хлопают ее по спине и здороваются.
Сильно нахлопали спину, она недовольна. Потом в автобусе
соседи читают ее газету через плечо, она злится и
разрывает ее пополам, дает каждому половину и пересаживается.
Соседи по очереди задымливают ее сигаретой, вытесняют
огромной жопой на коленки другим соседям, жуют у нее
под ухом, она пересаживается, пересаживается, наконец
сердито выходит из автобуса, и тут же проезжий автомобиль
окатывает ее водой из лужи. Она ужасно обижена.
Приходит в суд, собирает там бумажки какие-то (возможно,
у нее такая работа) и поет песню о том, как она отомстила
бы всем обидчикам, если бы ей стать судьей хотя бы на
один день.
Она очень увлекается и воображает, что она присудила
бы им всем. Место наказаний -- особый парк аттракционов,
вроде малого ада, где отбывают наказание, например, люди,
охотно хлопающие ближнего по спине, когда они с ним
здороваются. Такого человека одно устройство удерживает
на месте, а другое раскачивается на пружине и хлопает
по спине огромной ладонью, приговаривая: "hi, old pal!",
типа, здорово, старина, и так далее. Человека, например,
который громко включает для соседей радио, посадили
в клетку с попугаями, и они постоянно орут ему что-нибудь
в уши. Вот это все там происходит, а Бетти поет про
это песню, примерив мантию судьи. Постепенно зал суда
наполняется восхищенными зрителями и слушателями, и они
на волне народного ликования выбирают Бетти своим судьей.
Хороший выпуск. Еще показали Бетти в виде Синдереллы --
сто лет назад он мне не понравился, а зря. Там, например,
мыши перед превращением в коней поют, что они мыши и счастливы
тут быть, потом приходят две толстые ящерицы (жирнохвосты)
и поют, мол, вы, мыши, никогда не можете быть так счастливы,
как мы, ящерицы, сейчас счастливы быть с вами, потом тыква
разевает зубастый хэллоувинский рот и тоже поет, как она
счастлива быть вместе с ними, потому что ее вот-вот должны
были покрошить в тыквенный пирог, а теперь она может быть
вместо этого с мышами и с ящерицами. Fairy Godmother
превращает их во что положено, а потом начинает разбираться
с одеждой Бетти. Взмах палочки, и верхняя одежда Бетти --
лохмотья -- полностью исчезает. Второй взмах палочкой,
и длинные заплатанные панталоны Бетти становятся
модными мини-панталончиками с кружавчиками, еще взмах --
и рубашка становится мини-лифчиком. Четвертый взмах --
высоко на ноге возникает подвязка. После пятого взмаха
вся эта роскошь медленно обрастает полупрозрачным вечерним
платьем. Дальше я уже не помню, что было, но это неважно.
Замок был очень красивый, кстати, уж точно не хуже, чем
у Диснея.
И много еще выпусков, буду их потом смотреть; интересно,
чего это вдруг. |
|
|
