| |
[Apr. 3rd, 2025|11:36 am] |
Вчера мне в официальном порядке подарили неопознанный объект:
черный и цилиндрический, с вмешательством белого металла.
Сын Алеша, впрочем, опознал его как термокружку. После
этого я вернулась домой, но тут за мной приехала Ленка К.
Мы залезли внутрь железного чудовища, каковое и покатилось
в сторону Иерусалима, потому что оно есть шайтан-арба.
У Ленки затекают иногда руки, сжатые на руле шайтан-арбы,
это не дело; не понимаю, куда смотрят друзья-медики.
Мы ехали-ехали и приехали в зоопарк. В зоопарке был аншлаг
в связи с мусульманскими праздниками. Толпы женщин с детьми,
красивых, как гарем падишаха, и одетых в соответствующие
мундиры с хиджабами, всюду шествовали. К сожалению, там
был и сам падишах, наверное, с сыном. Он кинул пустой
пакет от чипсов, сделанный из фольги, за ограду, туда,
где медленно обедали гигантские черепахи. Черепаха
пожала плечами и стала задумчиво, вытягивая свою шею
и поворачивая голову на бок, острыми губами кусать пакет.
Мы испугались, что она его съест, как коты едят елочный
дождь, а потом он внутри у них режется. Мы решили было
перелезть ограду и забрать пакет -- так и надо было
сделать -- но потом зачем-то побежали соблюдать правила
и звать на помощь сотрудников. Падишах тем временем
веселился, ставил сына на ограду, снимал на камеру,
как черепаха ест шуршащий пакет из фольги; оба они
от души хохотали.
Ленка нашла юношу в зеленой майке, на которой было написано,
что он из команды зоосада. Обратилась к нему, но он ее
не услышал. Ленка сказала, что в команду зоосада берут на
работу особенных, так что он, может быть, и не со зла.
Я не поняла, о чем она, но, видимо, она имела в виду, что
этот сотрудник команды глухонемой. Потом мы нашли другого
сотрудника, не немого, во всяком случае, потому что он
говорил по телефону, и Ленка объяснила ему на иврите, что
черепаха ест пакет из фольги. Он спросил, где. И что-то
потом сказал про это в свой телефон.
Потом мы дождались ужасно медлительных друзей: Финкельберга
с Нинкой и Каледина из Москвы. Нинка очень красивая и одна
стоит целого гарема, несмотря на то, что ни хиджаба, ни
никаба у нее нет. Зато и Финкельберг не злоупотребляет
чипсами. Мы сразу побежали к черепахам, и пакета там уже
не было: то ли служители за это время его забрали, то ли
черепаха его съела. Я надеюсь, что все-таки это были служители,
но совершенно не понимаю, почему не забрала его сразу
сама. Черепахи же невозмутимые существа, если б я к ним
залезла, они бы только плечами пожали.
Нинка служит преподавателем в институте языков и
гуманитарных наук. Вообще-то она специалист по коптскому
языку. Но коптский язык ей сразу преподавать не доверили,
потому что это дело серьезное, а доверили только курс по
теоретическим проблемам лингвистики, со сложным
названием, не запомнила. Нинке больше всего нравятся,
кажется, крокодилы.
Мы видели зверей многих хороших, упомянутых в Танахе.
Например, осетров, упомянутых за то, что они некошерные,
или тапиров, никак не соображу, при каком случае
упомянутых. Когда я смотрела на козлов, ко мне сзади
подошла хорошенькая девочка лет пяти и дернула меня
за волосы, но, стоило мне обернуться, с воплями удалилась.
Ее старшая почти взрослая сестра побежала за ней, смеясь.
Надо было и мне, а я замешкалась.
В самом конце зоопарка были жирафы неописуемой красоты,
зебры и носороги. Мы стояли там на мостках, собираясь
уже уходить, как вдруг служитель окликнул кого-то из
нас на иврите: "Тупак, давай, ну? Пришло время идти
домой. Тупак! Тупак!" До закрытия зоопарка оставалось
полчаса, и мы собирались, конечно, домой, но не так сразу.
Служитель, тем временем, настаивал: "Ну что же ты,
тупак? Сейчас ворота откроются!" Мы думали, что ворота
зоопарка и так открыты, я стала уже нервничать, не
люблю, когда меня запирают. Но тут огромный носорог,
который до тех пор лениво валялся на земле, вдруг
поднялся и, помахивая хвостом, пошел к ограде, в
которой и правда стала автоматически разъезжаться
большая щель. И он вошел в ворота, а потом в дверь
своего дома. Нинка очень за него волновалась: пройдет
или не пройдет в узкую дверь, а когда прошел, шепотом
сказала: "...but only just." Потом и второй носорог
вошел в дом с другой стороны, у него был собственный
вход.
Каледин держался, как автор средневекового бестиария:
все рассказывал о неведомых зверях, которых якобы видел
в различных зоопарках, во всех концах света. Он
спросил у каждого из нас, видели ли мы в каком-нибудь
зоопарке утконоса. Если бы мы сказали, что видели,
он бы с торжеством уличил нас во лжи, ибо утконосов
запрещено вывозить из Австралии. Но мы тоже не
лыком шиты.
Когда мы прошли весь зоопарк, добрый Финкельберг
вручил мне мешок с лекарствами и книжку, которую
он привез из Москвы. Я ему написала тогда список
где-то на 200 долларов. Но вместо долларов я ему
сказала спасибо, забрала мешок и книжку и пошла
с Ленкой к ее машине. Хотя я потом изрядно тому
удивилась, но нельзя не признать, что это был
очень хитрый ход с моей стороны. Я становлюсь
экономной.
Ленка не рисовала, застеснялась, может. Это мне
обидно. А звери отличные. |
|
|
