злой чечен ползет на берег - [entries|archive|friends|userinfo]
aculeata

[ website | Барсук, детский журнал ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[Oct. 20th, 2020|03:42 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
А помните, старые люди, "английские неприличные
частушки"? Вроде тех, что были -- или на самом деле
не были -- напечатаны по-русски в "Мурзилке", но
только не загадки и безграмотные почти на уровне
ту хум хау? И притом хорошие, типа "If you want to
have a brother, ask your father fuck your mother",
"if you want to kiss my prick, you may do it very quick:
I am lazy, I'm a fool, but my prick is wonderful"?
Нет ли идей, что за народные авторы стояли у истоков
этого удивительного творчества?
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]w
Date:October 20th, 2020 - 02:01 pm
(Link)
Петров (мультилингвист)рассказывал, как еще в студенческие годы перевел русские матерные частушки на некоторые языки., в т.ч. на английский и испанский:

Fish is floating in the ketchup
And it doesn’t give a fuck.
I’m not smart enough to match it,
I’m still hunting for my luck.

Una flor es azulada
Roja es la otra flor.
No me gustan pingas cortas
Pingas largas son mejor.
[User Picture]
From:[info]5cr34m
Date:October 20th, 2020 - 02:15 pm
(Link)
if you want to drink and fuck
welocome to the biofak
[User Picture]
From:[info]harllatham
Date:October 20th, 2020 - 05:17 pm
(Link)
Gay-o-fac