злой чечен ползет на берег - [entries|archive|friends|userinfo]
aculeata

[ website | Барсук, детский журнал ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[Dec. 20th, 2021|01:07 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]k_d_s
Date:December 20th, 2021 - 09:33 pm
(Link)
>Слово
Gift как раз и означало подарок

Ну да, то самое wortelîn ‘gift’:
Gutes willen danke mit worten,
Widir gift sal man gabe warten.
Bistu abir mit dem gelde zu ga,
So uolget dir daz da na,
Man sprichet, du weris mit
eieiner burden verladin.


Только mitegift и осталось, получается.

Голландцы зато молодцы, выкрутились:
https://nl.wiktionary.org/wiki/gift