злой чечен ползет на берег - [entries|archive|friends|userinfo]
aculeata

[ website | Барсук, детский журнал ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[Feb. 3rd, 2006|06:52 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
В Небесном Киеве расцветают снежные розы,
Каждая ростом с башню и совершенна, как госпожа.
Снежные голуби клюют ледяное просо,
Снежные чайки ловят рыбу с ножа.

В железном сердце воина, как в клетке, бушуют страсти,
Железные кошки точат когти о красный прут.
Железные рыбы для них обрывают снасти,
К каменному причалу на всех парах идут.

В каменном городе госпожа останется стойкой,
Не согнет спины под тяжестью снежных роз
На забытой площади, где она бежит с мухобойкой
От рогатых троллейбусов, выгнанных на мороз.

И пускай чужие буквы пестрят в газетах,
И с плакатов смотрят совсем не те --
Ведь в Небесном Киеве наступает лето,
Белый снег цветов и скрежет когтей.
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]tiphareth
Date:February 3rd, 2006 - 12:42 pm
(Link)
Гениальное
[User Picture]
From:[info]raskidailo
Date:February 3rd, 2006 - 04:25 pm
(Link)
I am speachless.
You are my Goddess!
[User Picture]
From:[info]aculeata
Date:February 3rd, 2006 - 05:10 pm
(Link)
Я, наоборот, в восторге от Ваших городских наблюдений.
Они сильно обязаны Борхесу, наверное, но я очень люблю Борхеса.
Впрочем, мы не местныя и проч., простите, если что.
[User Picture]
From:[info]raskidailo
Date:February 3rd, 2006 - 05:12 pm
(Link)
Этo нe мoи, этo я Итaлo Кaлвинo пeрeвoжу для снятия стрeссa.
[User Picture]
From:[info]aculeata
Date:February 3rd, 2006 - 05:19 pm
(Link)
О! Виновата, мы типа не в теме.
Отличный перевод.
[User Picture]
From:[info]raskidailo
Date:February 3rd, 2006 - 05:27 pm
(Link)
Thx!
[User Picture]
From:[info]nika
Date:February 4th, 2006 - 12:30 am
(Link)
да, замечательно! Вам,Юля, конечно, нужно издать книжку с вашими же отличными рисунками.
Хорошо бы еще детских книг издать. Ваших и детей вашего журнала.
Совсем нет хороших современных детских книжек.
Только начало века и редкие 60-ки.
а время то изменилось. Даже и страна уже другая и язык другой.

[User Picture]
From:[info]aculeata
Date:February 4th, 2006 - 12:53 am
(Link)
Спасибо, Ника!
Вы мне обещали азбуку одного хорошего автора,
помнится, еще в августе месяце. Мы с друзьями
думали издавать "Барсук", предпринимали что-то,
но у нас ничего не вышло.
Детские книги хорошие есть и позднейших лет,
только мало совсем.
[User Picture]
From:[info]nika
Date:February 6th, 2006 - 05:31 pm
(Link)
ага. это Данина азбука (моей дочки). Она девушка сложная, вернее возраст у нее не простой (15лет). И мнения ее о том, как правильно поступать, она часто и радикально меняет.
Хорошей детской литературы после 60-тников, я совершенно не знаю, хотя очень хотелось бы.
Ни одной книжки не видела.
Если вы знаете хоть какие то имена, то была бы очень признательна за совет.


[User Picture]
From:[info]aculeata
Date:February 9th, 2006 - 10:24 pm
(Link)
Вот хорошая книжка:

("Пузявочки", Сергей Георгиев)

"Зоки и Бада", Ирина и Леонид Тюхтяевы --
по ссылке текст, и книга вышла на годах, типа вот.

Такое еще есть, нужно вспомнить. Это все не то чтобы
уровень Мумми-Тролля -- просто хорошие книжки.
[User Picture]
From:[info]kaledin
Date:March 3rd, 2006 - 01:21 am
(Link)
Yul'ka, sluchajno sejchas uvidel -- i imeyu soobshchit: "Zoka i Bada" ogromnym tirazhom valyaetsya nerasprodannaya, ya mogu uznat' gde, i ee dadut vsyakomu, kto priedet voz'met. Okolo m. Taganskaya vrode. Uznat'?
[User Picture]
From:[info]aculeata
Date:March 3rd, 2006 - 03:31 am
(Link)
Это отличная книжка, ее жалко. Узнай, да,
может, попробуем детей туда послать или еще
кого. Спасибо!
[User Picture]
From:[info]satanovsky
Date:April 28th, 2006 - 07:59 pm

новая кожа

(Link)
Юля, жаль. что не вышло - «Барсук», безусловно, надо издавать на бумаге, отличный журнал.

Я писал вам некоторое время назад о намерении напечатать ваши стихи в нью-йоркском «Магазиннике», но поскольку «М» затормозил и выходит раз в год-полтора, появился другой проект - Новая Кожа (http://nk.kojapress.com).
При возможности посмотрите на подборку Ваших стихов, может быть возникнут какие-то поправки или исправления - http://nk.kojapress.com/literature/fridman.html
(проект мы пока не оглашаем, там мало ещё чего висит).
[User Picture]
From:[info]aculeata
Date:May 6th, 2006 - 12:04 am

Re: новая кожа

(Link)
Спасибо, очень интересная ссылка.
Подборка, скажу честно, мне не по душе.
[User Picture]
From:[info]satanovsky
Date:May 7th, 2006 - 03:30 am

Re: новая кожа

(Link)
>Подборка, скажу честно, мне не по душе.

А почему? Давайте обсудим.
Я бы хотел сохранить в ней
«Деревья стоят деревьями, и так много твоих имен...», «Есть подозрение, что мы давно оглохли,...» и Стихи "Ленин". Может быть, поменять прочие тексты на другие?
Или...? Какую бы Вы сами сделали подборку для НК?
[User Picture]
From:[info]aculeata
Date:May 7th, 2006 - 11:00 am

Re: новая кожа

(Link)
Очень хороший материал "Стихи политических деятелей",
но к нему, кажется, нужен нормальный историко-политологический
комментарий. Лаэрт (зачем же он без предисловия?) мог бы
попасть с ним в один и тот же контекст. Вышло бы отлично.
О текстах начиная с двадцатилетней давности: они совершенно
не работают без комментариев. Помилуйте, столько всего
написано, "просто стихи" -- это на портале стихи.ру.
Насчет моей подборки: давайте оставим эти три названия,
а остальное уберем, пожалуйста.
[User Picture]
From:[info]satanovsky
Date:May 8th, 2006 - 07:21 pm

Re: новая кожа

(Link)
>>Насчет моей подборки: давайте оставим эти три названия,
а остальное уберем, пожалуйста.

Теперь, мне кажется, в подборке чего-то не хватает - http://nk.kojapress.com/literature/fridman.html. Я бы всё-таки оставил ещё вот это - http://lj.rossia.org/users/aculeata/48392.html , но воля Ваша.
Что касается прочего, то мы только начали работать над сайтом, в его структуре и подаче материала возможны большие перемены.

Спасибо,
и.с.
[User Picture]
From:[info]aculeata
Date:May 8th, 2006 - 08:39 pm

Re: новая кожа

(Link)
Вам спасибо!
В подборке "Стихи политических деятелей" не хватает
стихов Председателя Мао! (И комментария.)
[User Picture]
From:[info]satanovsky
Date:May 8th, 2006 - 09:47 pm

Re: новая кожа

(Link)
это будет.
[User Picture]
From:[info]a_karpov
Date:February 4th, 2006 - 06:11 pm
(Link)
Здорово...
[User Picture]
From:[info]yushi
Date:February 4th, 2006 - 11:47 pm
(Link)
Охренеть. Непонятно, как такое вообще бывает.