Заметки об английском
Писала я как-то весной, что еще в путешествии начала самостоятельно подтягивать английский с помощью lingualeo. Хватило моего энтузиазма ровно на два месяца, за это время я выучила порядка 500 новых слов и попробовала заниматься на еще одном ресурсе — busuu.com (спасибо mini_zukkini@lj за рекомендацию!) В итоге удобнее всего оказалось совмещать эти два ресурса. На lingualeo хорошо тренировать новые слова, осваивать новый аудио-, видео- и текстовый контент. На busuu — тематические уроки, упражнения и полезная обратная связь от носителей языка. Хотя на lingualeo сейчас тоже появились курсы по разным темам, как раз тестирую их, чтобы понять, что для меня удобнее. Последние пару месяцев я немножко забросила занятия, но сейчас опять возобновила.

Бонусом несколько заметок, которые сами собой набросались в процессе изучения языка.

• У меня в ленте, конечно, все знают английский, а вот для меня стало открытием, что pedigree — это родословная, a whiskas — от whiskers: кошачьи усы.


• Учим животных на английском: морж (walrus) — это Битлз, гепард (cheetah) — это чипсы, бобер (beaver) и рысь (lynx) — это ники знакомых по спринту ребят, осел (ass) — это задница :)


• Glitter, shimmer, sparkle, twinkle, glimmer, flicker — это какой-то ужас, сколько их таких похожих блестяще-мерцающе-сверкающих. Зато вот когда надо, фиг найдешь синонимы.