Вадим Давыдов | ARDET VERBUM

Я читал это интервью, и у меня есть серьёзные сомнения в том, что Боткин безупречно точен. Я, конечно, не француз, но то, что оба крупнейших ресурса, поставляющих "на рынок" переводы зарубежной прессы - Инопресса и ИноСМИ - явно злоупотребляют негативом в адрес России и русских, для меня очевидно. Я подписан на несколько RSS потоков ведущих мировых СМИ, и могу утверждать, что России в них уделено далеко не первостепенное внимание, а соотношение позитива/негатива я бы оценил как 40/60, а не как 1/99, окажись басни о "русофобии" правдой. Кроме того, нужно понимать определённые особенности критически ориентированной западной мысли и подхода, и не воспринимать критику - пусть даже кажущуюся несправедливой - как плод какой-то специфической ненависти. Победные реляции люди читают в квартальных отчётах корпораций, а в прессе хотят видеть критику, и чем нелицеприятней, тем лучше. "Хорошо - это нормально, а вот за недостатки будем трепать вас совершенно безжалостно" - это подход к восприятию действительности, а не продукт ненависти.

(Ответить) (Parent) (Thread)

Именно.

(Ответить) (Parent)

Ну ок, не слежу, но по Вашему же выходит, что негатива больше. Потом,я понимаю, что в России о Западе говорят больше, чем наоборот. Отсюда впечатление, что русские только и делают, что ненавидят (нужное вписать). Но большинству плевать на внешний мир. Я даже думаю, что русские даже не самые обидчивые.

Как думаете, Обама покается за "польский концлагерь"?:)

(Ответить) (Parent) (Thread)

Не "негатива", а критики. Это разные вещи.

==в России о Западе говорят больше, чем наоборот==

Ох, нет. Не больше, чем о Бразилии, например. А впечатление это моё, и недаром я оговорился - "в Рунете". Всё-таки сетевая активность - это опр. срез, хотя и недостаточно представительный.

(Ответить) (Parent)

Уже покаялся :)

(Ответить) (Parent) (Thread)

Он таки совсем без мозгов.
Но говорят, что это тяжкое наследие Буша на нем сказывается...

(Ответить) (Parent)