Ну типа там просвиньина, гафурки или холмоегория.
Слава Украине! Героям слава! == Heil Hitler! Sieg heil!
Так вот, когда рассказал это немцам, они дико ржали, спросив, "а у твоих собеседников синдром Дауна?"
Так вот (суть исследования, которое может повторить любой школьник, владеющий навыками юзанья гугля-с):
1. Heil - пожелание здоровья, благополучия, ладно допускаю, что литературно можно перевести как "Слава". Но дальше кому?
2. У немцев - "Hitler", т.е. Гитлер, а у украинцев - "Слава Украине!", не хай(ль) Гитлеру или Порошенко, а Слава Украине! Своей родине, а не конкретному лидеру. Лидеры приходят и уходят, а Украина остается!
3. А ответ: Героям слава! Не Sieg Heil, что литературно лучше перевести как: "Да будет победа! Слава Победе!", а слава Героям [погибшим за самоопределение своей страны и независимость от империи]!
Кстати еще, какое государство ПАБЕДУ возвело в культ? Задумайтесь.
|
Page Summary
October 2030
|
У какого-то разбухшего ватника нашел...
Когда совка не стало, сердце билось таки хоть немножко вольней) Ну я не в сильно сознательном возрасте застал совок, потому видел больше хорошего (лимонад по 10 или 20 копеек и колбасу по 1.30), и даже, о ужас, парился, когда он развалился. Но теперь понимаю, что это абсолютно правильно. Напоследок меня Украина убедила. Вообще "русская весна" показала, как и всякая весна, кто где срал. Для меня наоборот, бОльшего счастья не было. Ведь легче стало уехать. Вот теперь наслаждаюсь плодами. Дык, аналогично, правда не сразу, но ладно, хорошо, когда не поздно. Да я ж, долбоеб, всем мозг вынес, насчет - дайте мне 500 $ и автомат, я поеду на войну... В общем по итогу Денис даже мою командировку в Днепропетровск отменил, мало ли переклинит, и я все брошу и свалю в АТО. Сейчас там профессионалы воюют, а у нас воинских специальностей нет. Так что наше учстие - только трупы множить. Поэтому посылаем регулярно пожертвования армии Украины и готовимся к волонтерско-тыловой деятельности на всякий случай. Сейчас там профессионалы воюют, а у нас воинских специальностей нет. Так что наше учстие - только трупы множить. Поэтому посылаем регулярно пожертвования армии Украины С ГОРФ, думаю, по-прежнему. Оно проходит как СНГ и "партнер". Не знаю, честно говоря, будут ли давать визы на границе, как раньше, но с Грузией у ГОРФ дипломатических отношений нет. Если по-старому, то 3 месяца безвизово, а на более длительный срок надо ВНЖ оформлять. На недельный отъезд братика в Грузию (я его уже предупредил, чтоб в апхазею ни ногой) это не повлияет. Благодарю за разъяснения, уже не знаю, как с тобой расплачиваться... Хуяссе, жабу съели с твоей помощью (маленькую, местную, но все ж жабу), по визам проконсультировала... Насчет жабы - это пехтинговое исследование, что ли? А про визы - я просто помню, что ты интересовался. |