Чудесный персонаж придумался. Падре (батюшка) Лхадре (тиб. «боги-демоны», собирательное для всех), батюшка богов и демонов. Их любящий духовник и наставник. Отец родной. «Не балувайся, а то приснится Падре Лхадре - сразу сходишь на горшок.»
А чё ему плевать-то?! Сатана, он же не "боги-демоны", это только демоны. Или, возможно, Ямараджа. Судя по характерному имиджу. Если серьёзно, то имидж имиджем - но скорее всего русские имеют ввиду собирательный образ "8и классов" (к Цою это никак не относится, хотя Цой и пел про восмиклассницу). Если собирательный... Тогда это примерно синонимы. Или Сан Сатаны. Ну, типа Сан Сатанычъ.